Paroles et traduction Three Man Down - เดาไม่เก่ง

เดาไม่เก่ง

ฉันจะรู้ได้ไงว่าเธอนั้นคิดยังไง
ในเมืองที่กว้างใหญ่ใจเธออยู่ที่ใคร
ช่วยพูดออกมาสักทีว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
อยู่ตรงนี้มีแต่ตัวหรือหัวใจ

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่งและฉันคงดูไม่ออก
ว่าเธอจะมาหลอกหรือว่าเธอจะรักฉันได้
ฉันหวังให้เธอรักกันไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
เพราะว่าฉันมีแต่เธอทั้งหัวใจ

มองตาของฉันได้ไหมช่วยมองให้ลึกลงไป
เธอคงเห็นใช่ไหมฉันมีแต่เธอข้างใน
ช่วยพูดออกมาสักทีว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
อยู่ตรงนี้มีแต่ตัวหรือหัวใจ

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่งและฉันคงดูไม่ออก
ว่าเธอจะมาหลอกหรือว่าเธอจะรักฉันได้
ฉันหวังให้เธอรักกันไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
เพราะว่าฉันมีแต่เธอทั้งหัวใจ

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่งและฉันคงดูไม่ออก
ว่าเธอจะมาหลอกหรือว่าเธอจะรักฉันได้
ฉันหวังให้เธอรักกันไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
เพราะว่าฉันมีแต่เธอทั้งหัวใจ

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่งและฉันคงดูไม่ออก
ว่าเธอจะมาหลอกหรือว่าเธอจะรักฉันได้
ฉันหวังให้เธอรักกันไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
เพราะว่าฉันมีแต่เธอทั้งหัวใจ

Не умею гадать

Как мне узнать, о чем ты думаешь?
В этом огромном городе, кому принадлежит твое сердце?
Скажи мне, наконец, что у тебя на уме?
Ты здесь только телом, или душой тоже?

Ведь я не умею гадать, и я, наверное, не понимаю,
Обманываешь ли ты меня или действительно можешь любить.
Я надеюсь, что ты любишь меня, не хочу, чтобы это был просто сон,
Потому что в моем сердце только ты.

Посмотри мне в глаза, загляни в самую глубину,
Ты же видишь, правда? Внутри меня только ты.
Скажи мне, наконец, что у тебя на уме?
Ты здесь только телом, или душой тоже?

Ведь я не умею гадать, и я, наверное, не понимаю,
Обманываешь ли ты меня или действительно можешь любить.
Я надеюсь, что ты любишь меня, не хочу, чтобы это был просто сон,
Потому что в моем сердце только ты.

Ведь я не умею гадать, и я, наверное, не понимаю,
Обманываешь ли ты меня или действительно можешь любить.
Я надеюсь, что ты любишь меня, не хочу, чтобы это был просто сон,
Потому что в моем сердце только ты.

Ведь я не умею гадать, и я, наверное, не понимаю,
Обманываешь ли ты меня или действительно можешь любить.
Я надеюсь, что ты любишь меня, не хочу, чтобы это был просто сон,
Потому что в моем сердце только ты.