Paroles et traduction Threnody - Creeping

Creeping

Wondering what the day may bring
Still wondering at first light
Life promised so much to be
Quiet it does seem to me

Waited for a moment to be
What all expected of me
It has all gone away
Quiet feeling of dismay

Twisting, turning, restless fury
It wants to be free
Rattling the chains, chains that cage me
It wants to be free

Wondering late till early light
Feeling that something isn't right
They have all gone away
Creeping feeling of dismay

Надвигается

Гадаю, что день грядущий мне готовит,
Все гадаю с рассветом первым,
Жизнь, казалось, столько обещала,
Тихой кажется она мне теперь.

Ждал я своего часа,
Чтобы оправдать ваши ожидания,
Но все ушло,
Тихое чувство отчаяния.

Сводящая с ума, беспокойная ярость,
Она хочет вырваться на свободу,
Гремит цепями, цепями, что сковывают меня,
Она хочет вырваться на свободу.

Гадаю до самого рассвета,
Чувствуя, что что-то не так.
Все ушли,
Надвигается чувство отчаяния.