Paroles et traduction Threnody - Loss of Dreams

Loss of Dreams

That much is gone now
Opportunity is lost now
Fading...
With it leaving me

That is all we had then
Emptiness is left here
Destroying...
Hope inside of me

Anger is all that is left here
Comprehension no more
Creating...
Fear inside of me

Must not loose this thing
Call it a crazy dream
Searching...
For who I want to be

That much is coming now
Looking back to future plans
Changing...
My own destiny

Fighting for myself
Feeling like an empty shell
Living...
For the dreams come true

Will not, shall not, loose this dream
Hope is just a state of mind
Will not, shall not, loose this dream
Fear is just a state of mind
Will make, shall make, make this dream
Reality.

Утрата Мечты

Так много уже потеряно,
Утрачена возможность,
Истапает...
Оставляя меня ни с чем.

Это всё, что у нас было,
Лишь пустота осталась,
Разрушая...
Надежду во мне.

Гнев — это всё, что осталось,
Понимания больше нет,
Порождая...
Страх внутри меня.

Нельзя терять то, что есть,
Пусть это и глупая мечта,
В поисках...
Того, кем я хочу быть.

Вот что грядет,
Оглядываясь на прошлые планы,
Меняя...
Свою судьбу.

Борясь за себя,
Чувствуя себя пустой оболочкой,
Живя...
Ради сбывшейся мечты.

Не буду, не должен потерять эту мечту,
Надежда — это всего лишь состояние души,
Не буду, не должен потерять эту мечту,
Страх — это всего лишь состояние души,
Сделаю, обязательно сделаю, осуществлю эту мечту,
Реальностью.