The Hours - Live - Threshold traduction en russe

The Hours - Live

Everything you want from me
And everything I long to be
Are twisted up and torn
It must be written on the heart of men
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I'm home at last
Everywhere you promised me
And everywhere I long to be
Are visions through the storm
It's hard to focus when the world's so loud
Enthralling me with sight and sound
But I will not be drawn
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I'm home at last
Day by day my memory fades
And all the gains I made are drifting on the wind
Lost my way my energy wanes
Until I feel no pain but I can't stop the hurting
Destiny don't let this dissolution get to me
Empathy don't throw away the life that's meant for me
One by one my thoughts are undone
Until my dreams are gone like shadows on the wind
Hope has flown my plans are unknown
I try to call them home but they won't stop deserting
Destiny don't let this dissolution get to me
Empathy don't throw away the life that's meant for me
Hours turn to days
Days fade away
I fight against the hours (hours turns to days)
I fight against the hours (days fade away)
Until it comes to pass (until it come to pass)
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I'm home at last
Until I'm home at last

Часы - Концертная запись

Всё, чего ты хочешь от меня,
И всё, кем я стремлюсь стать,
Искажено и разорвано.
Должно быть, это написано на сердце мужчины,
Чтобы снова встать на ноги,
Чтобы выдержать ещё один шторм.
Я борюсь с часами,
Я борюсь с часами,
Пока это не произойдёт.
Я стою, пока не иссякнут силы,
И даже тогда я продолжаю идти,
Пока наконец не окажусь дома.
Всё, что ты мне обещала,
И все места, где я жажду быть,
— Лишь видения сквозь бурю.
Трудно сосредоточиться, когда мир так шумен,
Он захватывает меня зрелищем и звуком,
Но я не поддамся.
Я борюсь с часами,
Я борюсь с часами,
Пока это не произойдёт.
Я стою, пока не иссякнут силы,
И даже тогда я продолжаю идти,
Пока наконец не окажусь дома.
День за днём моя память угасает,
И все мои достижения развеваются по ветру.
Сбился с пути, моя энергия иссякает,
Пока я не перестаю чувствовать боль, но не могу остановить страдания.
Судьба, не дай этому упадку добраться до меня,
Сочувствие, не отнимай у меня жизнь, предназначенную мне.
Одна за другой мои мысли распадаются,
Пока мои мечты не исчезнут, как тени на ветру.
Надежда улетела, мои планы неизвестны,
Я пытаюсь позвать их обратно, но они продолжают покидать меня.
Судьба, не дай этому упадку добраться до меня,
Сочувствие, не отнимай у меня жизнь, предназначенную мне.
Часы превращаются в дни,
Дни исчезают.
Я борюсь с часами (часы превращаются в дни),
Я борюсь с часами (дни исчезают),
Пока это не произойдёт (пока это не произойдёт).
Я стою, пока не иссякнут силы,
И даже тогда я продолжаю идти,
Пока наконец не окажусь дома.
Пока наконец не окажусь дома.