Ground Control (Acoustic Version) - Threshold traduction en allemand

Ground Control (Acoustic Version)

Where do you go where do you go for external forces
Your body wakes but never waits to restore resources
Do you believe in what you do or is it just for money
So if the world all does the same no wonder things are funny

Just when you thought that you were building on a rock
You find you've dug yourself a hole
And you'll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away

How can you face the future

Do you create and generate to build a land of plenty
Or do you misappropriate until the world is empty
Do you despise and criticise with no absolution
Or do you stop to analyse to find a new solution

Just when you thought that you were building on a rock
You find you've dug yourself a hole
And you'll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away

They're cutting up the world we know
For reasons they're ashamed to show
And all we love will have to go
They're storming us without a war
Extending force until we fall
While we lie back and take it all

And everything our fathers made
And everything they fought to save
Is trampled under this parade
And nothing's going to stop them now
Their policy will know no bounds
As soon as they control the ground

Under the flag of liberty you'll find corruption lurking
It's our responsibility to keep the system working

Just when you thought that you were building on a rock
You find you've dug yourself a hole
And you'll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away

Ground Control (Akustik Version)

Wo gehst du hin, wo gehst du hin für äußere Kräfte
Dein Körper erwacht, wartet nie, Ressourcen neu zu schaffen
Glaubst du an dein Tun oder ist es nur für Geld
Wenn die Welt gleiches tut, wundert's nicht, dass alles seltsam bestellt

Gerade als dachtest du, auf Fels zu bauen fest und ganz
Merkst du, du grubst dir selbst dein Loch
Ein futuristischer Schock steht dir nun an
Wenn die Bodenkontrolle rinnt dir durch die Hand
Bodenkontrolle gleitet fort

Wie kannst du der Zukunft je begegnen

Erschaffst und erzeugst du, um das Land der Fülle zu errichten
Oder veruntreust du so lang, bis die Welt ist leer
Verachtest du und kritisierst ohne Lösungsspur
Oder hältst du an, analysierst für neue Lösung nur

Gerade als dachtest du, auf Fels zu bauen fest und ganz
Merkst du, du grubst dir selbst dein Loch
Ein futuristischer Schock steht dir nun an
Wenn die Bodenkontrolle rinnt dir durch die Hand
Bodenkontrolle gleitet fort

Sie schneiden die Welt entzwei die war uns wert
Aus Gründen die beschämend sie verhehln
All uns're Liebe muss nun geh'n
Sie stürmen uns, kein Krieg wird je erklär't
Sie weiten Macht bis schließlich wir verfall'n
Wir lehn'n uns zurück und nehmen dies zur Stell'n

Und alles was die Väter schufen uns
Und alles was sie kämpfend retten wollt'n
Wird zertrampelt unter dem Paraden-Soll
Nichts kann sie mehr aufhalten in dem Lauf
Ihr Vorgehen kennt keine Grenzen mehr
Sobald sie fest den Boden kontrollier'n

Unter der Freiheitsfahne lauert Fäulnis dort
Es ist die Pflicht von uns, das System am Lauf'n zu hält'n

Gerade als dachtest du, auf Fels zu bauen fest und ganz
Merkst du, du grubst dir selbst dein Loch
Ein futuristischer Schock steht dir nun an
Wenn die Bodenkontrolle rinnt dir durch die Hand
Bodenkontrolle gleitet fort