Hall Of Echoes - Threshold traduction en allemand

Hall Of Echoes

Hear the voice say the word
Thoughts and theories are never heard
No distrust no recall
One illusion to cover them all
So burn all the books, destroy all the bridges
Sell them the desert as mountains and ridges
Wrong time and place but it's a matter of pride
Shooting down the other side
'Cos the gulf is way too wide

You're all shored up in your bunkers and silos
Don't know the way but I'm sure it's the high road

Shout the words till they come back louder
Destroy the foil and feel the power
Light the fuse and ignite the powder
And maybe this could be your hour
So build your fortress raise your drawbridge
Climb the tower as it grows
Follow the feeling wherever it goes
With narrow thoughts in narrow walls
For narrow minds until they close
The future is yours in a hall of echoes

This is your DNA
'Do not alter' it's your constraint
Sights are set guns are primed
By your halter forever defined
So when you expose emotion that scares you
Push it away now don't let it impair you
Wrong time and place but it's a matter of fact
Walking down a one-way track
Not a chance you're coming back

You're all shored up in your bunkers and silos
Your finger's poised and you're ready to fire now

Shout the words till they come back louder
Destroy the foil and feel the power
Light the fuse and ignite the powder
And maybe this could be your hour
So build your fortress raise your drawbridge
Climb the tower as it grows
Follow the feeling wherever it goes
With narrow thoughts in narrow walls
For narrow minds until they close
The future is yours in a hall of echoes

Thoughts are forced and minds are stormed
Memories lost and new ones formed
Shoot the messenger and close the doors
The future is now the future is yours
It's yours

Shout the words till they come back louder
Destroy the foil and feel the power
Light the fuse and ignite the powder
And maybe this could be your hour
So build your fortress raise your drawbridge
Climb the tower as it grows
Follow the feeling wherever it goes
With narrow thoughts in narrow walls
For narrow minds until they close
The future is yours in a hall of echoes

And there's no guarantee we've found reality

Halle der Echos

Hör die Stimme das Wort sagen
Gedanken und Theorien werden nie gehört
Kein Misstrauen, kein Widerruf
Eine Illusion, um sie alle zu verdecken
Also verbrenn all die Bücher, zerstör all die Brücken
Verkauf ihnen die Wüste als Berge und Kämme
Falsche Zeit und falscher Ort, aber es ist eine Frage des Stolzes
Die andere Seite abschießen
Denn die Kluft ist viel zu weit

Du bist ganz verschanzt in deinen Bunkern und Silos
Kennst den Weg nicht, aber ich bin sicher, es ist der hohe Weg

Schrei die Worte, bis sie lauter zurückkommen
Zerstör den Widerstand und fühl die Macht
Zünd die Lunte an und entzünde das Pulver
Und vielleicht könnte dies deine Stunde sein
Also bau deine Festung, zieh deine Zugbrücke hoch
Erklimm den Turm, während er wächst
Folge dem Gefühl, wohin es auch geht
Mit engen Gedanken in engen Mauern
Für enge Geister, bis sie sich schließen
Die Zukunft gehört dir in einer Halle der Echos

Das ist deine DNA
'Nicht verändern', das ist deine Beschränkung
Visiere sind eingestellt, Gewehre sind gespannt
Durch dein Halfter für immer definiert
Also wenn du Emotionen zeigst, die dich erschrecken
Schieb sie weg, lass nicht zu, dass sie dich beeinträchtigt
Falsche Zeit und falscher Ort, aber es ist eine Tatsache
Auf einem Einbahnweg gehend
Keine Chance, dass du zurückkommst

Du bist ganz verschanzt in deinen Bunkern und Silos
Dein Finger ist bereit und du bist jetzt feuerbereit

Schrei die Worte, bis sie lauter zurückkommen
Zerstör den Widerstand und fühl die Macht
Zünd die Lunte an und entzünde das Pulver
Und vielleicht könnte dies deine Stunde sein
Also bau deine Festung, zieh deine Zugbrücke hoch
Erklimm den Turm, während er wächst
Folge dem Gefühl, wohin es auch geht
Mit engen Gedanken in engen Mauern
Für enge Geister, bis sie sich schließen
Die Zukunft gehört dir in einer Halle der Echos

Gedanken werden aufgezwungen und Geister werden gestürmt
Erinnerungen verloren und neue geformt
Erschieß den Boten und schließ die Türen
Die Zukunft ist jetzt, die Zukunft gehört dir
Sie gehört dir

Schrei die Worte, bis sie lauter zurückkommen
Zerstör den Widerstand und fühl die Macht
Zünd die Lunte an und entzünde das Pulver
Und vielleicht könnte dies deine Stunde sein
Also bau deine Festung, zieh deine Zugbrücke hoch
Erklimm den Turm, während er wächst
Folge dem Gefühl, wohin es auch geht
Mit engen Gedanken in engen Mauern
Für enge Geister, bis sie sich schließen
Die Zukunft gehört dir in einer Halle der Echos

Und es gibt keine Garantie, dass wir die Realität gefunden haben