Threshold - Hall Of Echoes - traduction des paroles en russe

Hall Of Echoes - Thresholdtraduction en russe




Hall Of Echoes
Чертог отголосков
Hear the voice say the word
Слышишь, голос произносит слово,
Thoughts and theories are never heard
Мысли и догадки не слышны никому.
No distrust no recall
Ни недоверия, ни воспоминаний,
One illusion to cover them all
Одна иллюзия, чтобы скрыть их все.
So burn all the books, destroy all the bridges
Так сожги все книги, разрушь все мосты,
Sell them the desert as mountains and ridges
Продай им пустыню, как горы и хребты.
Wrong time and place but it's a matter of pride
Не время и не место, но дело гордости
Shooting down the other side
Расстрелять другую сторону.
'Cos the gulf is way too wide
Ведь пропасть между вами слишком широка.
You're all shored up in your bunkers and silos
Ты вся укрылась в своих бункерах и шахтах,
Don't know the way but I'm sure it's the high road
Не знаешь пути, но я уверен, это путь праведников.
Shout the words till they come back louder
Кричи эти слова, пока они не вернутся громче,
Destroy the foil and feel the power
Уничтожь преграду и почувствуй мощь.
Light the fuse and ignite the powder
Подожги фитиль и воспламени порох,
And maybe this could be your hour
И, возможно, это будет твой час.
So build your fortress raise your drawbridge
Так строй свою крепость, поднимай свой мост,
Climb the tower as it grows
Поднимайся на башню, пока она растёт.
Follow the feeling wherever it goes
Следуй за чувством, куда бы оно ни вело,
With narrow thoughts in narrow walls
С узкими мыслями в узких стенах,
For narrow minds until they close
Для узких умов, пока они не сомкнутся.
The future is yours in a hall of echoes
Будущее твоё, в чертоге отголосков.
This is your DNA
Это твоя ДНК,
'Do not alter' it's your constraint
"Не изменяй" - это твоё ограничение.
Sights are set guns are primed
Прицелы наведены, ружья взведены,
By your halter forever defined
Твоей уздой навсегда определены.
So when you expose emotion that scares you
Поэтому, когда ты испытываешь эмоции, которые тебя пугают,
Push it away now don't let it impair you
Прогони их, не дай им ослабить тебя.
Wrong time and place but it's a matter of fact
Не время и не место, но это факт,
Walking down a one-way track
Ты идёшь по дороге в один конец.
Not a chance you're coming back
У тебя нет шанса вернуться.
You're all shored up in your bunkers and silos
Ты вся укрылась в своих бункерах и шахтах,
Your finger's poised and you're ready to fire now
Твой палец на курке, и ты готова открыть огонь.
Shout the words till they come back louder
Кричи эти слова, пока они не вернутся громче,
Destroy the foil and feel the power
Уничтожь преграду и почувствуй мощь.
Light the fuse and ignite the powder
Подожги фитиль и воспламени порох,
And maybe this could be your hour
И, возможно, это будет твой час.
So build your fortress raise your drawbridge
Так строй свою крепость, поднимай свой мост,
Climb the tower as it grows
Поднимайся на башню, пока она растёт.
Follow the feeling wherever it goes
Следуй за чувством, куда бы оно ни вело,
With narrow thoughts in narrow walls
С узкими мыслями в узких стенах,
For narrow minds until they close
Для узких умов, пока они не сомкнутся.
The future is yours in a hall of echoes
Будущее твоё, в чертоге отголосков.
Thoughts are forced and minds are stormed
Мысли навязаны, а разумы охвачены бурей,
Memories lost and new ones formed
Воспоминания утрачены, а новые сформированы.
Shoot the messenger and close the doors
Убей гонца и закрой двери,
The future is now the future is yours
Будущее наступило, будущее твоё.
It's yours
Оно твоё.
Shout the words till they come back louder
Кричи эти слова, пока они не вернутся громче,
Destroy the foil and feel the power
Уничтожь преграду и почувствуй мощь.
Light the fuse and ignite the powder
Подожги фитиль и воспламени порох,
And maybe this could be your hour
И, возможно, это будет твой час.
So build your fortress raise your drawbridge
Так строй свою крепость, поднимай свой мост,
Climb the tower as it grows
Поднимайся на башню, пока она растёт.
Follow the feeling wherever it goes
Следуй за чувством, куда бы оно ни вело,
With narrow thoughts in narrow walls
С узкими мыслями в узких стенах,
For narrow minds until they close
Для узких умов, пока они не сомкнутся.
The future is yours in a hall of echoes
Будущее твоё, в чертоге отголосков.
And there's no guarantee we've found reality
И нет никакой гарантии, что мы нашли реальность.





Writer(s): Karl Groom, Richard West


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.