Light And Space (radio version) - Thresholdtraduction en russe

Light And Space (radio version)

Свет и пространство (радио версия)

As you look on your surroundings from the mountain to the sea

Когда ты смотришь на мир вокруг, от гор до моря,

You find everything i gave you you see everything but me

Ты видишь всё, что я тебе дал, ты видишь всё, кроме меня.

I am the storm that won′t be calmed i am the calm that follows

Я – буря, которую не унять, я – затишье, что приходит следом.

I'm in the stars that fill your sky and when i choose

Я в звёздах, что заполняют твоё небо, и когда я захочу,

I′ll be in your thoughts i'll be in your dreams

Я буду в твоих мыслях, я буду в твоих снах.

All the light you see all the air you breathe

Весь свет, что ты видишь, весь воздух, которым ты дышишь.

As you look on all the hurting and the finger points at me

Когда ты смотришь на всю боль, и палец указывает на меня,

You see freedom in deserting and the cost of being free

Ты видишь свободу в бегстве и цену этой свободы.

I painted the heavens the sun and the moon

Я нарисовал небеса, солнце и луну,

I know what's beyond them i know you

Я знаю, что за ними, я знаю тебя.

I know what′s before you and what′s going to be

Я знаю, что перед тобой и что будет,

But now is the moment you'll find me

Но сейчас тот момент, когда ты найдёшь меня.

And all that you ever thought will fall to the ground like snow

И всё, что ты когда-либо думала, падёт на землю, как снег,

Clearing the air you breathe whitening all you know

Очищая воздух, которым ты дышишь, отбеливая всё, что ты знаешь.

And all that you ever see is never the same again

И всё, что ты когда-либо видела, уже никогда не будет прежним,

Your eyes will be open wide then you will understand

Твои глаза будут широко открыты, тогда ты поймёшь.

As your science takes you further you′ll eventually concede

По мере того, как наука будет вести тебя дальше, ты в конце концов признаешь,

You can only scratch the surface i'm the one who′s playing me

Ты можешь лишь царапать поверхность, я тот, кто играет мной.

I am the road that won't be found i am the sign that guides you

Я – дорога, которую не найти, я – знак, который ведёт тебя.

I′m in the air that's all around and when i choose

Я в воздухе вокруг, и когда я захочу,

I'll be in your thoughts i′ll be in your dreams

Я буду в твоих мыслях, я буду в твоих снах.

All the light you see all the air you breathe

Весь свет, что ты видишь, весь воздух, которым ты дышишь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Richard West, Nick Midson, Jon Jeary, Karl Groom

Album

Paradox (The Singles Collection)

date de sortie

12-10-2009

1 Elusive (Radio Version)
2 Pilot In The Sky Of Dreams (radio version)
3 Conceal the Face
4 Virtual Isolation (Radio Version)
5 Half Way Home
6 Light And Space (radio version)
7 Safe To Fly (acoustic version)
8 Change (Acoustic Version)
9 Turn On Tune In (compound version)
10 Round And Round (acoustic version)
11 New Beginning
12 Paradox (Radio Version)
13 The Ravages Of Time (live version)
14 Flags And Footprints (acoustic version)
15 Mission Profile (radio version)
16 Freaks (Radio Version)
17 Long Way Home (alternative version)
18 Phenomenon (Radio Version)
19 Smile at the Moon
20 Somatography (Alternative Version)
21 Fist of Tongues
22 Sunseeker (Radio Version)
23 Shifting Sands
24 Voyager II (Urban Version)

Plus d'albums