Pressure (radio version) - Threshold traduction en allemand

Pressure (radio version)

I can't see in front of me i feel blind to my sentence
My assumed autonomy is all steeped in dependence

I'm breaking inside

I watch time delimiting but i don't see the answers
I know gain's diminishing but i'm wasting my chances

I'm breaking inside
My head's above the water but i just can't fight the tide
Till the pressure subsides

All you see reflects on me
How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure

With all things permissible i can't stem the pollution
And no hand invisible can assure resolution

I'm breaking inside
My head cries out for stillness but i just can't find the time
Till the pressure subsides

All you see reflects on me
How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
All i know will come and go
You can't have it all together
All you ask will come to pass
Now do you feel the pressure

I'm breaking inside
My head's above the water but i just can't fight the tide
Till the pressure subsides

All you see reflects on me
How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
All i know will come and go
You can't have it all together
All you ask will come to pass
Now do you feel the pressure

Druck (Radioversion)

Ich kann nicht voraussehen, ich fühle mich blind für mein Urteil
Meine angenommene Autonomie ist ganz von Abhängigkeit durchtränkt

Ich zerbreche innerlich

Ich sehe Zeit ablaufsbegrenzen, doch ich erkenne keine Antworten
Ich weiß, Gewinn schwindet dahin, doch ich vergeude meine Chancen

Ich zerbreche innerlich
Mein Kopf ist über Wasser, doch ich kann der Flut nicht trotzen
Bis der Druck nachlässt

Alles, was du siehst, spiegelt sich auf mich zurück
Wie kann es ewig wahren
Alles, was ich tu, spiegelt sich auf dich zurück
Spürst du jetzt den Druck

Mit all dem Erlaubten kann ich die Verseuchung nicht eindämmen
Und keine unsichtbare Hand kann Auflösung zusichern

Ich zerbreche innerlich
Mein Kopf schreit nach Stille, doch ich finde keine Zeit
Bis der Druck nachlässt

Alles, was du siehst, spiegelt sich auf mich zurück
Wie kann es ewig wahren
Alles, was ich tu, spiegelt sich auf dich zurück
Spürst du jetzt den Druck
All mein Wissen kommt und geht
Nichts kann ganz zusammengefügt werden
All dein Fragen wird geschehen
Spürst du jetzt den Druck

Ich zerbreche innerlich
Mein Kopf ist über Wasser, doch ich kann der Flut nicht trotzen
Bis der Druck nachlässt

Alles, was du siehst, spiegelt sich auf mich zurück
Wie kann es ewig wahren
Alles, was ich tu, spiegelt sich auf dich zurück
Spürst du jetzt den Druck
All mein Wissen kommt und geht
Nichts kann ganz zusammengefügt werden
All dein Fragen wird geschehen
Spürst du jetzt den Druck