Don't Tell and We Won't Ask - Thrice traduction en allemand

Don't Tell and We Won't Ask

Paint the target
We don't need no evidence
Flood the market
We do it all in self defense

You're a smart kid
Never work without your gloves
If you're a smart kid
You'll stay the hell away from love

And if it comes to murder
Don't tell and we won't

Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you're all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you've spilt to suit your own

Sit and think of all the dollars and the cents
And your blue blood, you'll see it all makes perfect sense
Drink from this cup, a better life awaits us all
You're one of us, remember conscience comes before the fall

Your actions all are justified
Your actions all are justified

And if it comes to murder
Don't tell and we won't

Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you're all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you've spilt to suit your own

'Cause it's need to know
We don't need to know
We don't need to know

Don't we all know that it's sacred?
Don't we all know, we bleed the same red blood?

Sag's nicht, und wir fragen nicht

Male das Ziel
Wir brauchen keine Beweise
Überschwemme den Markt
Wir tun alles in Notwehr

Du bist ein kluges Mädchen
Arbeite nie ohne deine Handschuhe
Wenn du ein kluges Mädchen bist
Hältst du dich verdammt nochmal von der Liebe fern

Und wenn es zum Mord kommt
Sag's nicht, und wir werden nicht

Fragen, wie du nachts schläfst
Wenn die Lichter ausgehen und du ganz allein bist
Mit all den Geistern niederer Menschen
Deren Leben du für deine eigenen geopfert hast

Sitz da und denk an all die Dollars und Cents
Und dein blaues Blut, du wirst sehen, es macht alles vollkommen Sinn
Trink aus diesem Kelch, ein besseres Leben erwartet uns alle
Du bist eine von uns, denk daran, das Gewissen kommt vor dem Fall

Deine Handlungen sind alle gerechtfertigt
Deine Handlungen sind alle gerechtfertigt

Und wenn es zum Mord kommt
Sag's nicht, und wir werden nicht

Fragen, wie du nachts schläfst
Wenn die Lichter ausgehen und du ganz allein bist
Mit all den Geistern niederer Menschen
Deren Leben du für deine eigenen geopfert hast

Denn es ist 'Muss man wissen'
Wir müssen es nicht wissen
Wir müssen es nicht wissen

Wissen wir nicht alle, dass es heilig ist?
Wissen wir nicht alle, dass wir dasselbe rote Blut vergießen?