Paroles et traduction Thrice - Northern Lights

Northern Lights

I never saw your Northern Lights
I never saw your new Octobers
I never saw there's another way to breathe
Behind the curtain
And now I see there's another sun
And now I see there's a new horizon
And now I see there's another way to see

And I can see a better way to build a world
Where every hand is held and holding on

A nervous twitch of a narrow mind
A nascent witch of a newborn baby
A naked joy of a nighthawk at the bar
Who never doubted
And everybody was in the folds
And everybody was looking lovely
Everybody was bound to every heart

And they could see a better way to build a word
Where every hand is held and holding on

We want it all
We demand
The impossible

There's a better way to build a world
Where every hand is held and holding on
Better way to build a world
Where every hand is held and holding on

Северное сияние

Я никогда не видел твоего Северного сияния,
Я никогда не видел твоих новых Октябрей,
Я никогда не видел, что есть другой способ дышать
За занавесом.
И теперь я вижу, что есть другое солнце,
И теперь я вижу, что есть новый горизонт,
И теперь я вижу, что есть другой способ видеть.

И я вижу лучший способ построить мир,
Где каждая рука держится и не отпускает.

Нервный тик ограниченного ума,
Юная ведьма новорожденного ребенка,
Обнаженная радость козодоя в баре,
Который никогда не сомневался.
И все были в гармонии,
И все выглядели прекрасно,
Каждый был связан с каждым сердцем.

И они могли видеть лучший способ построить мир,
Где каждая рука держится и не отпускает.

Мы хотим всего,
Мы требуем
Невозможного.

Есть лучший способ построить мир,
Где каждая рука держится и не отпускает,
Лучший способ построить мир,
Где каждая рука держится и не отпускает.