Paroles et traduction Thrice - Open Your Eyes and Dream

Open Your Eyes and Dream

Mending broken boot straps
Marching to the sea
Marred by myths of meritocracy
They honor the exceptions
That only prove the rule
Our shambled lives are shadowed by a cruel silence

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Knowing nothing has to be like this (Be like this)
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Sweating in the swеlter
Swallowing our rage
Break our backs for half a living wagе
We've watched this film too often
Stop waiting for a twist
Our calls for change
Are always answered with violence

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Knowing nothing has to be like this (Be like this)
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Открой глаза и мечтай

Чиним порванные ремни от ботинок,
Маршируем к морю.
Искалеченные мифами о meritocracy,
Они почитают исключения,
Которые лишь подтверждают правило.
Наши жалкие жизни омрачены жестоким молчанием.

Открой глаза и мечтай,
Придумай солидарность.
Открой глаза и мечтай,
Придумай солидарность.

Зная, что всё не должно быть так (Быть таким).
Зная, что всё не должно быть так (Быть таким).

Потея в духоте,
Проглатываем нашу ярость.
Ломаем спины за пол зарплаты,
Мы слишком часто смотрели этот фильм.
Хватит ждать развязки.
Наши призывы к переменам
Всегда находят ответ в жестокости.

Открой глаза и мечтай,
Придумай солидарность.
Открой глаза и мечтай,
Придумай солидарность.

Зная, что всё не должно быть так (Быть таким).
Зная, что всё не должно быть так (Быть таким).

Зная, что всё не должно быть так.
Зная, что всё не должно быть так.
Зная, что всё не должно быть так.
Зная, что всё не должно быть так (Быть таким).

Открой глаза и мечтай,
Придумай солидарность.
Открой глаза и мечтай,
Придумай солидарность.