Paroles et traduction Thrice - Robot Soft Exorcism
Looking
down
through
armored
glass
Je
regarde
en
bas
à
travers
le
verre
blindé
Above
a
field
of
fire
and
ash
Au-dessus
d'un
champ
de
feu
et
de
cendres
And
from
this
height
it's
hard
to
even
tell
Et
de
cette
hauteur,
il
est
difficile
de
dire
Just
what
it's
like
outside
the
suit
Ce
que
c'est
que
d'être
dehors,
hors
du
costume
The
terror,
and
the
torn
up
roots
La
terreur,
et
les
racines
déchirées
The
lives
you've
helped
to
make
a
living
hell
Les
vies
que
tu
as
aidées
à
transformer
en
enfer
But
there's
another
way
Mais
il
y
a
une
autre
façon
To
face
the
unforeseen
D'affronter
l'imprévu
You
don't
have
to
stay
Tu
n'as
pas
à
rester
Inside
of
that
machine
À
l'intérieur
de
cette
machine
Staring
up
across
the
wreck
Je
regarde
en
haut
à
travers
les
débris
A
single
figure
stands
erect
Une
seule
silhouette
se
tient
debout
They
shout
and
wave,
so
tiny
and
absurd
Elle
crie
et
agite
la
main,
si
petite
et
absurde
And
moved
by
curiosity
Et
poussé
par
la
curiosité
You
crack
and
lift
the
canopy
Je
craque
et
soulève
la
verrière
And
straining
you
can
just
make
out
their
words
Et
en
forçant,
je
peux
à
peine
distinguer
ses
paroles
Thеre's
another
way
Il
y
a
une
autre
façon
To
face
thе
unforeseen
D'affronter
l'imprévu
You
don't
have
to
stay
Tu
n'as
pas
à
rester
Inside
of
that
machine
À
l'intérieur
de
cette
machine
There's
a
bigger
game
Il
y
a
un
jeu
plus
grand
And
there's
a
deeper
dream
Et
il
y
a
un
rêve
plus
profond
You
don't
have
to
stay
Tu
n'as
pas
à
rester
Inside
of
that
machine
À
l'intérieur
de
cette
machine
So
please,
come
down
now
Alors
s'il
te
plaît,
descends
maintenant
Come
out
from
where
you've
been
Sors
d'où
tu
es
Please,
come
down
now
S'il
te
plaît,
descends
maintenant
Come
out
and
start
again
Sors
et
recommence
I
know
you're
scared
Je
sais
que
tu
as
peur
But
so
are
we
Mais
nous
aussi
And
if
you
dare
Et
si
tu
oses
You'll
start
to
see
Tu
commenceras
à
voir
There's
another
way
Il
y
a
une
autre
façon
To
face
the
unforeseen
D'affronter
l'imprévu
You
don't
have
to
stay
Tu
n'as
pas
à
rester
Inside
of
that
machine
À
l'intérieur
de
cette
machine
There's
a
bigger
game
Il
y
a
un
jeu
plus
grand
And
there's
a
deeper
dream
Et
il
y
a
un
rêve
plus
profond
You
don't
have
to
stay
Tu
n'as
pas
à
rester
Inside
of
that
machine
À
l'intérieur
de
cette
machine
Oh
please,
come
down
now
Oh
s'il
te
plaît,
descends
maintenant
Come
out
from
where
you've
been
Sors
d'où
tu
es
Please,
come
down
now
S'il
te
plaît,
descends
maintenant
Come
out
and
start
again
Sors
et
recommence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.