Paroles et traduction Thrice - Summer Set Fire to the Rain

Summer Set Fire to the Rain

The summer set fire to the rain
And fire to my bones
But you just stood there
Begging for the world to leave you
To leave you alone

The summer set fire to the rain
And fire to my bones
It burned until nothing remained
Of all that I'd known

The winter held spring in white gloves
And slowly it grew
But you just stood there
Waiting for the world to walk out
To walk out on you

The summer set fire to the rain
And fire to my bones
It burned until nothing remained
Of all that I'd known

The summer set fire to the rain (Don't you see)
And fire to my bones (Everything's interweaving?)
It burned until nothing remained (Don't you know)
Of all that I'd known (All of the world's conceiving you?)

How long, how long
Holding true?
How long, how long
Until the bloom?
How long, how long
Holding true?
How long, how long
Must we wait for you?

How long, how long
Holding true?
How long, how long
Until the bloom?
How long, how long
Holding true?
How long, how long
Must we wait for you?

(How long?) It's waiting
(How long?) Under the snow
We sowed the good seed
How long till you let it grow?
(How long?) It's waiting
(How long?) Under the snow
We sowed the good seed
How long till you let it grow?

How long, how long?
How long, how long?

Лето Подожгло Дождь

Лето подожгло дождь,
И пламя в костях моих.
Но ты лишь стояла,
Умоляя мир оставить тебя,
Оставить тебя одну.

Лето подожгло дождь,
И пламя в костях моих.
Горел он, пока не осталось и пепла
От всего, что я знал.

Зима держала весну в белых рукавицах,
И медленно та росла.
Но ты лишь стояла,
Ждала, когда мир отвернется,
Отвернется от тебя.

Лето подожгло дождь,
И пламя в костях моих.
Горел он, пока не осталось и пепла
От всего, что я знал.

Лето подожгло дождь (Разве ты не видишь?),
И пламя в костях моих (Разве не всё переплетено?).
Горел он, пока не осталось и пепла (Разве ты не знаешь?),
От всего, что я знал (Весь мир тебя представляет?).

Сколько ещё, сколько ещё
Хранить верность?
Сколько ещё, сколько ещё
До расцвета?
Сколько ещё, сколько ещё
Хранить верность?
Сколько ещё, сколько ещё
Нам ждать тебя?

Сколько ещё, сколько ещё
Хранить верность?
Сколько ещё, сколько ещё
До расцвета?
Сколько ещё, сколько ещё
Хранить верность?
Сколько ещё, сколько ещё
Нам ждать тебя?

(Сколько ещё?) Оно ждёт,
(Сколько ещё?) Под снегом.
Мы посеяли доброе семя,
Сколько ждать, пока ты позволишь ему расти?
(Сколько ещё?) Оно ждёт,
(Сколько ещё?) Под снегом.
Мы посеяли доброе семя,
Сколько ждать, пока ты позволишь ему расти?

Сколько ещё, сколько ещё?
Сколько ещё, сколько ещё?