Paroles et traduction Thrice - Alchemy Index, Vol. 1: Water 6 Of 6

Alchemy Index, Vol. 1: Water 6 Of 6

The lesson you'd do well not to forget
Your life could be the one it's wisdom saves
At sea, where you're beleaguered and beset
On every side by strife of wind and waves
Despite the best of maps and the bravest men
For all their mighty names and massive forms
There'll never be and has never been
A ship or fleet secure against the storms
When kings upon the main have clung to pride
And held themselves as masters of the sea
I've held them down beneath the crushing tide
Till they have learned that no one masters me
But grace can still be found within the gale
With fear and reverence, raise your ragged sail

Алхимический Индекс, Том 1: Вода 6 из 6

Урок, который тебе, милая, стоит запомнить,
Эта мудрость может спасти твою жизнь.
В море, где ты окружена и осаждена,
Со всех сторон борьбой ветра и волн.
Несмотря на лучшие карты и самых храбрых мужчин,
Несмотря на их могучие имена и массивные формы,
Никогда не было и не будет,
Корабля или флота, защищенного от штормов.
Когда короли на море цеплялись за гордость,
И считали себя хозяевами моря,
Я держал их под сокрушительным приливом,
Пока они не узнали, что никто не управляет мной.
Но благодать все еще можно найти в буре,
Со страхом и благоговением подними свой рваный парус.