Paroles et traduction Thrice - Paper Tigers

Paper Tigers

They preach to the choir
Always in the permanent daylight
They toss paper tigers
From their perfect porcelain skylines
(Listen for the sound)
For the sound, for the sound
(As it all comes crashing down)
As it all comes crashing down
(Listen for the sound)
For the sound, for the sound
(As it all comes crashing down)
As it all comes crashing
They preach to the choir
Always in the permanent daylight
They toss paper tigers
From their shatterproof spires
Light the world on fire
Just to watch it burn
It'll be their funeral pyre
But they never seem to learn
Light the world on fire
Just to watch it burn
It'll be their funeral pyre
But they never seem to learn
(Listen for the sound)
For the sound, for the sound
(As it all comes crashing down)
As it all comes crashing down
(Listen for the sound)
For the sound, for the sound
(As it all comes crashing down)
As it all comes crashing down
We paid the price
We paid for their crimes
With our blood...

Бумажные тигры

Они проповедуют хору,
Вечно в нескончаемом дневном свете.
Они бросают бумажных тигров
Со своих безупречных фарфоровых небоскребов.
(Вслушайся в этот звук)
В этот звук, в этот звук,
(Когда все рухнет)
Когда все рухнет.
(Вслушайся в этот звук)
В этот звук, в этот звук,
(Когда все рухнет)
Когда все рухнет.
Они проповедуют хору,
Вечно в нескончаемом дневном свете.
Они бросают бумажных тигров
Со своих небьющихся шпилей.
Поджигают мир,
Просто чтобы смотреть, как он горит.
Это будет их погребальный костер,
Но, кажется, они ничему не учатся.
Поджигают мир,
Просто чтобы смотреть, как он горит.
Это будет их погребальный костер,
Но, кажется, они ничему не учатся.
(Вслушайся в этот звук)
В этот звук, в этот звук,
(Когда все рухнет)
Когда все рухнет.
(Вслушайся в этот звук)
В этот звук, в этот звук,
(Когда все рухнет)
Когда все рухнет.
Мы заплатили цену,
Мы заплатили за их преступления
Своей кровью...