Paroles et traduction Thrice - Stand And Feel Your Worth

Stand And Feel Your Worth

Wake
Stand and feel your worth
O my soul
Kneel and know the word
That can save us all
We are fuel and fire both
We are water
Wed with wine and ghost
We are wrought with breath and dirt
Washed in second sight
Woven through the earth
Wreathed in rings of light
Stand and feel your worth
O my soul
Kneel and know the word
Come to die
We will wield a second birth
Whet our wits and knives
Wrap our knees in earth
Wrap ourselves in light
Wake
We will weigh and drink this cup
We will burn but
We will not burn up
Wake
Feel your worth
O my soul
Speak the word
The word that can save us all
Awed by grace
I fall on my face
And scream the word
That can save us all.

Воспрянь и почувствуй свою ценность

Пробудись,
воспрянь и почувствуй свою ценность,
о душа моя.
Преклони колени и познай слово,
способное спасти нас всех.
Мы и пламя, и топливо,
мы – вода,
смешанная с вином и призраком.
Мы созданы из праха и дыхания,
омыты вторым зрением,
вплетены в землю,
увенчаны кольцами света.
Воспрянь и почувствуй свою ценность,
о душа моя.
Преклони колени и познай слово.
Приди умереть,
мы обретем второе рождение.
Отточим свой ум, как нож,
преклоним колени к земле,
окутаем себя светом.
Пробудись.
Мы взвесим и выпьем эту чашу,
мы будем гореть,
но не сгорим.
Пробудись.
Почувствуй свою ценность,
о душа моя.
Произнеси слово,
слово, способное спасти нас всех.
Благоговея перед милостью,
я падаю ниц
и кричу слово,
способное спасти нас всех.