Paroles et traduction Thrice - Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets

Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets

It never turned out right
With me and you
No matter how I try
To see it through
*We can not salvage it and start again*
Feels like trying to catch the wind
You are a door to which
I've lost the keys
We don't burn so well on this same page
*We can not salvage it and start again*
Feels like trying to catch the wind
And I can't carry on living like this
Talking through glass
You know that I can't be the one
To bare this through maims
You'll see your blames
You're so good to touch
You and your heart
Don't want to care too much
But fall apart
*We can not salvage it and start again*
Feels like trying to catch the wind
And I can't carry on living like this
Talking through glass
You know that I can't be the one
To bare this through maims
You'll see your blames
And so I'm left without a choice but walking out
*You are not whole*
Will never find someone like you
*You had me scream it* and believe you
But my heart is filled with doubt
Don't wanna leave but tell me what else can I do
Can I do? [x4]

Разговор сквозь стекло / Мы движемся, как качели

У нас никогда не получалось,
У меня и у тебя.
Как бы я ни старался
Довести всё до конца.
*Мы не можем всё исправить и начать сначала.*
Будто пытаюсь поймать ветер.
Ты – дверь, к которой
Я потерял ключи.
Мы не горим одним пламенем на этой странице.
*Мы не можем всё исправить и начать сначала.*
Будто пытаюсь поймать ветер.
И я не могу продолжать жить так,
Разговаривая сквозь стекло.
Ты знаешь, что я не могу быть тем,
Кто вынесет это через увечья.
Ты увидишь свою вину.
Ты такая нежная,
Ты и твоё сердце.
Не хочу слишком привязываться,
Но разрываюсь на части.
*Мы не можем всё исправить и начать сначала.*
Будто пытаюсь поймать ветер.
И я не могу продолжать жить так,
Разговаривая сквозь стекло.
Ты знаешь, что я не могу быть тем,
Кто вынесет это через увечья.
Ты увидишь свою вину.
И поэтому у меня не остается выбора, кроме как уйти.
*Ты не цельная.*
Никогда не найду никого, подобного тебе.
*Ты заставила меня кричать это* и верить тебе.
Но моё сердце полно сомнений.
Не хочу уходить, но скажи мне, что ещё я могу сделать?
Что я могу сделать? [x4]