Paroles et traduction Thrice - The Artist in the Ambulance (live at the Apple Store)

The Artist in the Ambulance (live at the Apple Store)

Late night, brakes lock, hear the tires squeal
Red light, can't stop so I spin the wheel
My world goes black before I feel an angel lift me up
And I open bloodshot eyes into fluorescent white
They flip the siren, hit the lights, close the doors and I am gone

Now I lay here owing my life to a stranger
And I realize that empty words are not enough
I'm left here with the question of just
What have I to show except the promises I never kept?
I lie here shaking on this bed, under the weight of my regrets

I hope that I will never let you down
I know that this can be more than just flashing lights and sound

Look around and you'll see that at times it feels like no one really cares
It gets me down but I'm still gonna try to do what's right, I know that there's
A difference between sleight of hand, and giving everything you have
There's a line drawn in the sand, I'm working up the will to cross it

I hope that I will never let you down
I know that this can be more than just flashing lights and sound

Rhetoric can't raise the dead
I'm sick of always talking when there's no change
Rhetoric can't raise the dead
I'm sick of empty words, let's lead not follow

Late night, brakes lock, hear the tires squeal
Red light, can't stop so i spin the wheel
My world goes black before I feel an angel steal me from the
Greedy jaws of death and chance, and pull me in with steady hands
They've given me a second chance, the artist in the ambulance

I hope that I will never let you down
I know that this can be more than just flashing lights and sound
Can we pick you off the ground, more than flashing lights and sound

Художник в карете скорой помощи (Live at the Apple Store)

Поздняя ночь, тормоза с визгом, слышу, как визжат шины
Красный свет, не могу остановиться, поэтому кручу руль
Мир меркнет у меня на глазах, прежде чем я чувствую, как ангел поднимает меня
И я открываю налитые кровью глаза, глядя на флуоресцентный белый свет
Они включают сирену, фары, закрывают двери, и я исчезаю

Теперь я лежу здесь, будучи обязанным жизнью незнакомцу
И я понимаю, что пустых слов недостаточно
Я остался здесь с вопросом о том,
Что я могу показать, кроме обещаний, которые я так и не сдержал?
Я лежу здесь, дрожа на этой кровати, под тяжестью своих сожалений

Я надеюсь, что никогда тебя не подведу
Я знаю, что это может быть чем-то большим, чем просто мигающие огни и звук сирены

Оглянись вокруг, и ты увидишь, что порой кажется, что всем все равно
Это меня угнетает, но я все равно буду стараться делать то, что правильно, я знаю, что есть
Разница между ловкостью рук и тем, чтобы отдавать все, что у тебя есть
На песке проведена черта, и я пытаюсь найти в себе силы, чтобы переступить ее

Я надеюсь, что никогда тебя не подведу
Я знаю, что это может быть чем-то большим, чем просто мигающие огни и звук сирены

Красивые речи не воскресят мертвых
Мне надоело постоянно говорить, когда ничего не меняется
Красивые речи не воскресят мертвых
Мне надоели пустые слова, давай вести за собой, а не идти на поводу

Поздняя ночь, тормоза с визгом, слышу, как визжат шины
Красный свет, не могу остановиться, поэтому кручу руль
Мир меркнет у меня на глазах, прежде чем я чувствую, как ангел крадет меня из
Алчных челюстей смерти и случая, и притягивает к себе твердыми руками
Они дали мне второй шанс, художник в карете скорой помощи

Я надеюсь, что никогда тебя не подведу
Я знаю, что это может быть чем-то большим, чем просто мигающие огни и звук сирены
Сможем ли мы поднять тебя с земли, больше, чем просто мигающие огни и звук сирены