Paroles et traduction Thrice - The Dark

The Dark

You try and keep me out of sight
You try and keep me out of sight and out of mind
Out of mind
You try and keep me from the light
You try and keep me from the light, but I know it's mine
I know it's mine
You're rigging the game
You're part of the system
It shows in the way
That you never listen when I speak
I'm not gonna wait
I've made my decision
And I'm not gonna sit in the dark anymore
No I'm not gonna sit in the dark anymore
You're always telling me I'm not
You're always telling me I'm not, not enough
And I'm enough
You're always turning back the clock
You're always turning back the clock, but time is up
Time is up
You're rigging the game
You're part of the system
It shows in the way
That you never listen when I speak
I'm not gonna wait
I've made my decision
And I'm not gonna sit in the dark anymore
No I'm not gonna sit in the dark anymore
We've taken our knocks
We're not gonna take them anymore
We're not gonna stop
Cause we've seen a world worth fighting for
So ready or not
Together we're kicking down the door
And we're not gonna sit in the dark anymore
No we're not gonna sit in the dark anymore

Тьма

Ты пытаешься спрятать меня от глаз,
Ты пытаешься спрятать меня от глаз и стереть из памяти.
Стереть из памяти.
Ты пытаешься спрятать меня от света,
Ты пытаешься спрятать меня от света, но я знаю, что он мой.
Я знаю, что он мой.
Ты подтасовываешь игру,
Ты часть системы.
Это видно по тому,
Как ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Я не буду ждать,
Я принял решение.
И я больше не буду сидеть во тьме.
Нет, я больше не буду сидеть во тьме.
Ты всегда говоришь мне, что я не,
Ты всегда говоришь мне, что я недостаточно хорош.
А я достаточно хорош.
Ты всегда поворачиваешь время вспять,
Ты всегда поворачиваешь время вспять, но время вышло.
Время вышло.
Ты подтасовываешь игру,
Ты часть системы.
Это видно по тому,
Как ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Я не буду ждать,
Я принял решение.
И я больше не буду сидеть во тьме.
Нет, я больше не буду сидеть во тьме.
Мы приняли удары,
Мы больше не будем их принимать.
Мы не остановимся,
Потому что мы увидели мир, за который стоит бороться.
Так что готова ты или нет,
Вместе мы вышибаем дверь.
И мы больше не будем сидеть во тьме.
Нет, мы больше не будем сидеть во тьме.