Paroles et traduction Thriving Ivory - Alien (Live In Salt Lake City)

Alien (Live In Salt Lake City)

No need to be here
No card to clock in
And I can swear somebody's watchin'
Where I go and where I've been

Brother I can see Moses
And all the things he did for you
Oh brother I've been hearin' voices
That I'm prob'ly not supposed to
How will I walk steady
If the ground should come alive?
And tell me, how will I be ready
For the world another time?

Oh Alien, you'll be just fine
You've always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven't the light to hold
To see

Am I another slave now
To the screamin' in my head?
Or is it a little strange now
How the moment's gone and fled?

Oh brother I've gotta tell ya
That something here is wrong
Oh brother I gotta tell ya
This place ain't what I thought

Oh Alien, you'll be just fine
You've always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven't the light to hold
To see

I know I ain't gonna be here forever
(I know I ain't gonna be here forever)
And I know you feel the same
(And I know you feel the same)
You'll see it when you're older
(You'll see it when you're older)
No, love is not a game anymore
So thank God we're together

Woah Alien, you'll be just fine
Fine, yeah

Oh Alien, you'll be just fine
You've always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven't the light to hold
To see

Oh Alien
Woah-oh
Yeah

Чужая (Живое выступление в Солт-Лейк-Сити)

Не нужно быть здесь,
Не нужно отмечать приход,
И я могу поклясться, за мной кто-то наблюдает —
Куда бы я ни пошел, где бы я ни был.

Брат, я вижу Моисея
И всё, что он сделал для тебя.
О, брат, я слышу голоса,
Которые я, вероятно, не должен слышать.
Как я буду идти твердо,
Если земля под ногами оживет?
И скажи мне, как я буду готов
К миру в другой раз?

О, чужая, с тобой всё будет хорошо,
Ты всегда была прекрасна
Для меня.
О, чужая, не обращай на нас внимания,
У нас нет света,
Чтобы видеть.

Неужели я стал еще одним рабом
Криков в моей голове?
Или это немного странно,
Как миг прошел и ускользнул?

О, брат, я должен сказать тебе,
Что-то здесь не так.
О, брат, я должен сказать тебе,
Это место не такое, как я думал.

О, чужая, с тобой всё будет хорошо,
Ты всегда была прекрасна
Для меня.
О, чужая, не обращай на нас внимания,
У нас нет света,
Чтобы видеть.

Я знаю, что не буду здесь вечно,
(Я знаю, что не буду здесь вечно)
И я знаю, ты чувствуешь то же самое.
(И я знаю, ты чувствуешь то же самое)
Ты поймешь это, когда станешь старше.
(Ты поймешь это, когда станешь старше)
Нет, любовь — это уже не игра,
Так что слава Богу, мы вместе.

О, чужая, с тобой всё будет хорошо,
Хорошо, да.

О, чужая, с тобой всё будет хорошо,
Ты всегда была прекрасна
Для меня.
О, чужая, не обращай на нас внимания,
У нас нет света,
Чтобы видеть.

О, чужая,
О-о-о,
Да.