Paroles et traduction Thriving Ivory - Angels On the Moon (Live In Salt Lake City)

Angels On the Moon (Live In Salt Lake City)

Do you dream, that the world will know your name
So tell me your name
Do you care, about all the little things or anything at all?
I wanna feel, all the chemicals inside I wanna feel
I wanna sunburn, just to know that I'm alive
To know I'm alive
I wanna live just to see the day when we all get along
I wanna scream, scream my song out loud for everyone to hear

Do you believe, in the day that you were born
Tell me do you believe?
Do you know, that everyday's the first of the rest of your life

Don't tell me if I'm dying, cause I don't wanna know
If I can't see the sun, maybe I should go
Don't wake me cause I'm dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

And you know the pain that brought you here today, so what can you do?
And you know the tears for losing those you love when yesterday's gone
So please remember not to waste another day, not to worry your mind
And please forgive me for taking so much time to get back on my feet

Don't tell me if I'm dying, cause I don't wanna know
If I can't see the sun, maybe I should go
Don't wake me cause I'm dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

And I'll fight it out cause I know I can
And I'll sleep tight when you're not here
No, I won't surrender
This is to one last day in the shadows
And to know a brother's love
This is to New York City angels
And the rivers of our blood
This is to all of us, to all of us

Don't tell me if I'm dying, cause I don't wanna know
If I can't see the sun, maybe I should go
Don't wake me cause I'm dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

Don't tell me if I'm dying, cause I don't wanna know
If I can't see the sun, maybe I should go
Don't wake me cause I'm dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

You can tell me all your thoughts, about the stars that fill polluted skies
And show me where you run to, when no one's left to take your side
But don't tell me where the road ends, cause I just don't wanna know, No I don't wanna know

Don't tell me if I'm dying
Don't tell me if I'm dying
Don't tell me if I'm dying

Ангелы на Луне (Живое выступление в Солт-Лейк-Сити)

Ты мечтаешь, что мир узнает твое имя?
Так скажи мне, как тебя зовут.
Тебе важны мелочи, или вообще что-нибудь?
Я хочу чувствовать все химические вещества внутри. Я хочу чувствовать.
Я хочу обгореть на солнце, просто чтобы знать, что я живой.
Чтобы знать, что я живой.
Я хочу жить, чтобы увидеть тот день, когда мы все будем ладить.
Я хочу кричать, кричать свою песню во весь голос, чтобы все слышали.

Ты веришь в тот день, когда ты родилась?
Скажи мне, ты веришь?
Ты знаешь, что каждый день - это первый день твоей оставшейся жизни?

Не говори мне, если я умираю, потому что я не хочу знать.
Если я не вижу солнца, может быть, мне пора уходить.
Не буди меня, потому что мне снятся ангелы на Луне,
Где все, кого ты знаешь, никогда не умирают слишком рано.

И ты знаешь ту боль, которая привела тебя сюда сегодня, так что ты можешь сделать?
И ты знаешь те слезы потери тех, кого ты любишь, когда вчерашний день ушел.
Так что, пожалуйста, помни, не трать впустую ни дня, не беспокой свой разум.
И, пожалуйста, прости меня за то, что мне потребовалось так много времени, чтобы встать на ноги.

Не говори мне, если я умираю, потому что я не хочу знать.
Если я не вижу солнца, может быть, мне пора уходить.
Не буди меня, потому что мне снятся ангелы на Луне,
Где все, кого ты знаешь, никогда не умирают слишком рано.

И я буду бороться, потому что знаю, что могу.
И я буду спать спокойно, когда тебя не будет рядом.
Нет, я не сдамся.
Это за последний день в тени.
И чтобы познать братскую любовь.
Это за ангелов Нью-Йорка.
И за реки нашей крови.
Это за всех нас, за всех нас.

Не говори мне, если я умираю, потому что я не хочу знать.
Если я не вижу солнца, может быть, мне пора уходить.
Не буди меня, потому что мне снятся ангелы на Луне,
Где все, кого ты знаешь, никогда не умирают слишком рано.

Не говори мне, если я умираю, потому что я не хочу знать.
Если я не вижу солнца, может быть, мне пора уходить.
Не буди меня, потому что мне снятся ангелы на Луне,
Где все, кого ты знаешь, никогда не умирают слишком рано.

Ты можешь рассказать мне все свои мысли о звездах, которые заполняют загрязненное небо,
И показать мне, куда ты бежишь, когда некому встать на твою сторону.
Но не говори мне, где кончается дорога, потому что я просто не хочу знать. Нет, я не хочу знать.

Не говори мне, если я умираю.
Не говори мне, если я умираю.
Не говори мне, если я умираю.