Paroles et traduction Thriving Ivory - Come November

Come November

How long do you think
You will stand a fool in the Desert
A boy with no plan

The day's on her last leg again
I cross it all slowing while the next
One comes in

But it don't really matter
Noo

You can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night
That you'll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights

I don't want to live in limbo baby
I don't want to come home to an empty bed
Said I'm so tired of the quiet baby
And I'm to young to play
Dead

So come on and go out with grace
Lay down for a season and down for the rain

Say you can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night
That you'll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights

I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don't really matter
Cuz you'll be home Come November

I can see you tremble from here
I can see you tremble from here
And I think I'm gonna to break soon
Said I think I'm gonna break soon

You can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night

I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don't really matter
No it dont really matter

You can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night
That you'll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights

I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don't really matter
You'll be home come November

Наступит ноябрь

Как долго, ты думаешь,
Ты будешь стоять дураком в пустыне,
Мальчишкой без плана?

День снова на исходе,
Я медленно перечеркиваю его, пока следующий
Не наступит.

Но это не имеет значения,
Нет.

Ты не можешь позволить миру видеть тебя таким,
И ты не можешь оставаться больше, чем на одну ночь,
Говоришь, что будешь близко,
И что по мне будут скучать.
Но я всё ещё не могу выключить
Свет.

Я не хочу жить в подвешенном состоянии, милая,
Я не хочу возвращаться домой в пустую постель.
Сказал, что я так устал от тишины, милая,
И я слишком молод, чтобы играть
В мертвеца.

Так давай уйдем достойно,
Приляг на время, пережидая дождь.

Говоришь, что не можешь позволить миру видеть тебя таким,
И ты не можешь оставаться больше, чем на одну ночь,
Говоришь, что будешь близко,
И что по мне будут скучать.
Но я всё ещё не могу выключить
Свет.

Я слышу твои шаги у входной двери,
Я чувствую, как твое сердце бьется в твоей бедной душе.
Но это не имеет значения,
Потому что ты будешь дома в ноябре.

Я вижу, как ты дрожишь отсюда,
Я вижу, как ты дрожишь отсюда,
И я думаю, что скоро сломаюсь.
Сказал, что я думаю, что скоро сломаюсь.

Ты не можешь позволить миру видеть тебя таким,
И ты не можешь оставаться больше, чем на одну ночь.

Я слышу твои шаги у входной двери,
Я чувствую, как твое сердце бьется в твоей бедной душе.
Но это не имеет значения,
Нет, это не имеет значения.

Ты не можешь позволить миру видеть тебя таким,
И ты не можешь оставаться больше, чем на одну ночь,
Говоришь, что будешь близко,
И что по мне будут скучать.
Но я всё ещё не могу выключить
Свет.

Я слышу твои шаги у входной двери,
Я чувствую, как твое сердце бьется в твоей бедной душе.
Но это не имеет значения,
Ты будешь дома в ноябре.