Paroles et traduction Thriving Ivory - Kiss the Rain

Kiss the Rain

Hello? Can you hear me?
Am I getting through to you?
Hello? Is it late there?
There's a laughter on the line
And do you swear you're there alone?
Cause I am trying to explain
Something's wrong
But it just don't sound the same
Why don't you, why don't you
Go outside, go outside?

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long
If your lips feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn
Keep in mind we're under the same sky
And the night's as lonely for me as for you
If you feel you can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain

Hello? Do you miss me?
I hear you say you do
But not the way I'm missing you
Well what's new? How's the weather?
Is it stormy where you are?
Cause I'm so close but it feels like you're so far
Oh would it mean anything
If you knew what I'm left imagining?
In my mind, in my mind would you go, would you go
Think of me, think of me

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long
If your lips feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn
Keep in mind we're under the same sky
And the night's as lonely for me as for you
If you feel you can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain

Can you hear me?
Am I getting through to you?
And you're tall over me
Think of me, think of me, only me

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long
If your lips feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn
Keep in mind we're under the same sky
And the night's as loneley for me as for you
If you feel you can't wait till morning

Kiss the rain

Поцелуй дождь

Алло? Ты меня слышишь?
Я могу до тебя дозвониться?
Алло? У тебя уже поздно?
В трубке слышен смех.
И ты клянёшься, что ты там одна?
Потому что я пытаюсь объяснить,
Что-то не так,
Но это просто звучит по-другому.
Почему ты, почему ты не
выйдешь на улицу, выйдешь на улицу?

Поцелуй дождь,
Когда я буду тебе нужен,
Поцелуй дождь,
Когда буду слишком долго отсутствовать.
Если твои губы почувствуют одиночество и жажду,
Поцелуй дождь
и жди рассвета.
Помни, мы под одним небом,
И эта ночь такая же одинокая для меня, как и для тебя.
Если ты чувствуешь, что не можешь дождаться утра,
Поцелуй дождь,
Поцелуй дождь.

Алло? Ты скучаешь по мне?
Я слышу, как ты говоришь, что да,
Но не так, как скучаю я по тебе.
Что нового? Как погода?
У тебя там штормит?
Потому что я так близко, но ощущение, что ты так далеко.
О, имело бы это хоть какое-то значение,
Если бы ты знала, что мне остаётся представлять?
В своей голове, в своей голове ты бы пошла, ты бы пошла?
Думай обо мне, думай обо мне.

Поцелуй дождь,
Когда я буду тебе нужен,
Поцелуй дождь,
Когда буду слишком долго отсутствовать.
Если твои губы почувствуют одиночество и жажду,
Поцелуй дождь
и жди рассвета.
Помни, мы под одним небом,
И эта ночь такая же одинокая для меня, как и для тебя.
Если ты чувствуешь, что не можешь дождаться утра,
Поцелуй дождь,
Поцелуй дождь,
Поцелуй дождь.

Ты меня слышишь?
Я могу до тебя дозвониться?
И ты выше меня,
Думай обо мне, думай обо мне, только обо мне.

Поцелуй дождь,
Когда я буду тебе нужен,
Поцелуй дождь,
Когда буду слишком долго отсутствовать.
Если твои губы почувствуют одиночество и жажду,
Поцелуй дождь
и жди рассвета.
Помни, мы под одним небом,
И эта ночь такая же одинокая для меня, как и для тебя.
Если ты чувствуешь, что не можешь дождаться утра,

Поцелуй дождь.