Paroles et traduction Thriving Ivory - Runaway

I am more than you know, street lights and open roads
I am more than a face, stuck living in one place
So call me California
Call me what you will
Cause I am bigger than this place
And so far from alone

I don't believe in your hate, cause these scars are gonna fade
So pour me out like water, and soak me up like rain

Like a runaway
Spend these nights counting stars
Like a runaway
And maybe I could call this home tonight
Like a runaway

I whisper all these secrets, to a blank page on a line
Said we don't speak like lovers, and my words are dripping with wine
So call me California
Call me what you will
Cause I am bigger than this place
And so far from alone

Like a runaway
Spend these nights counting stars
Like a runaway
And maybe I could call this home tonight
Like a runaway

When burning bridges won't come down
Like symphonies without a sound
I spend these nights counting stars
And wonder if there's hope for me out there

Like a runaway
Spend these nights counting stars
Like a runaway
And maybe I could call this home tonight

Я больше, чем ты думаешь, уличные фонари и открытые дороги.
Я больше, чем лицо, застрявшее в одном месте.
Так что Зови меня Калифорния
Называй меня как хочешь.
Потому что я больше, чем это место.
И так далеко от одиночества.

Я не верю в твою ненависть, потому что эти шрамы скоро исчезнут.
Так вылей меня, как воду, и впитай меня, как дождь.

Как беглец.
Проведи эти ночи, считая звезды.
Как беглец.
И, может быть, я смогу назвать это домом сегодня вечером.
Как беглец.

Я шепчу все эти секреты на чистую страницу в строке.
Сказал, что мы не разговариваем, как влюбленные, и мои слова капают вином.
Так что Зови меня Калифорния
Называй меня как хочешь.
Потому что я больше, чем это место.
И так далеко от одиночества.

Как беглец.
Проведи эти ночи, считая звезды.
Как беглец.
И, может быть, я смогу назвать это домом сегодня вечером.
Как беглец.

Когда горящие мосты не рухнут.
Как симфонии без единого звука.
Я провожу ночи, считая звезды.
Интересно, есть ли там для меня надежда?

Как беглец.
Проведи эти ночи, считая звезды.
Как беглец.
И, может быть, я смогу назвать это домом сегодня вечером.