Paroles et traduction Thriving Ivory - This Is It

This Is It

I want to stand in your portrait,
Be a note in your song.
I'll be the heart of your story,
And hope the end never comes.
When we're done with the city,
We can run to the hills, Yeah.
At the dawn of the darkness,
I'll be here if you will.
I could never let you go.

Cuz you're something I always needed.
Something I'm never leavin'.
Long as my heart is beatin'.
This is it. Yeah, this is it. Yeah.
Fall in the atmosphere.
Pull and you disappear.
All we got, this moment here.
This is it. Yeah, this is it. Yeah.

Is it what you expected,
Or is it more than you hoped?
No, I've never seen Heaven,
But I already know.
I will fight through the forest,
When your truth gets removed.
You'll be the flow in my river
Leading me ever straight back to you.

Cuz you're something I always needed.
Something I'm never leavin'.
Long as my heart is beatin'.
This is it. Yeah, this is it. Yeah.
Fall in the atmosphere.
Pull and you disappear.
All we got, this moment here.
This is it. Yeah, this is it. Yeah.

This is it. Yeah, this is it. Yeah.
Oh I could never let you go.

Cuz you're something I always needed.
Something I'm never leavin'.
Long as my heart is beatin'.
This is it. Yeah, this is it. Yeah.
Fall in the atmosphere.
Pull and you disappear.
All we got, this moment here.
This is it. Yeah, this is it. Yeah.

Это оно

Хочу остаться на твоем портрете,
Стать нотой в твоей песне.
Я буду сердцем твоей истории,
И буду надеяться, что конец никогда не наступит.
Когда мы закончим с городом,
Мы сможем убежать в горы, Да.
На рассвете тьмы,
Я буду здесь, если ты захочешь.
Я никогда не смогу тебя отпустить.

Потому что ты то, что мне всегда было нужно.
То, что я никогда не оставлю.
Пока бьется мое сердце.
Это оно. Да, это оно. Да.
Падаю в атмосферу.
Тянешь - и ты исчезаешь.
Все, что у нас есть, это этот момент.
Это оно. Да, это оно. Да.

Это то, чего ты ожидала,
Или это больше, чем ты надеялась?
Нет, я никогда не видел Рая,
Но я уже знаю.
Я буду пробиваться сквозь лес,
Когда твоя правда будет скрыта.
Ты будешь течением в моей реке,
Направляющим меня всегда обратно к тебе.

Потому что ты то, что мне всегда было нужно.
То, что я никогда не оставлю.
Пока бьется мое сердце.
Это оно. Да, это оно. Да.
Падаю в атмосферу.
Тянешь - и ты исчезаешь.
Все, что у нас есть, это этот момент.
Это оно. Да, это оно. Да.

Это оно. Да, это оно. Да.
О, я никогда не смогу тебя отпустить.

Потому что ты то, что мне всегда было нужно.
То, что я никогда не оставлю.
Пока бьется мое сердце.
Это оно. Да, это оно. Да.
Падаю в атмосферу.
Тянешь - и ты исчезаешь.
Все, что у нас есть, это этот момент.
Это оно. Да, это оно. Да.