Like That - Through the Roots traduction en allemand

Like That

Let me take that pretty little hand
I'm asking you to take this dance, so come with me
I wanna break shifts on the floor with you baby
Cause you look so good
And i'm hoping that you'll never leave
Stay right here with me
Cause I can feel this music bringing you closer, closer to me
So don't stop moving, keep doing what you do
Cause i'll be watching that body, even when the music's through

I lose my mind, girl when you move like that
You bring me the life yeah, girl when you move like that
I can't trust my eyes, girl when you move like that
I shouldn't lie, I like it when you move
I like it when you move like that

Did you know that you got me there
I wanna run with you so show me what you can do
What you can do
Because the look in your eye is so dangerous
Reckless control is contaminous
I love your every move
Caught up in your groove
And every step you take, well I wanna step too

I can feel this music bringing you closer, closer to me
So don't stop moving, keep doing what you do
Cause i'll be watching that body, even when the music's through

I lose my mind, girl when you move like that
You bring me the life yeah, girl when you move like that
I can't trust my eyes, girl when you move like that
I shouldn't lie, I like it when you move
I like it when you move like that

If the music slowed down, won't you pull me in closer
I tell you right now baby, I'll be inches from you, yeah
You're like a firecracker baby
Your eyes put love this
You're like dynamite, yeah
It was up to me, I think tonight, that's my whole life

So don't stop moving, keep doing what you do
Cause i'll be watching that body, even when the music's through

I lose my mind, girl when you move like that
You bring me the life yeah, when you move like that
I can't trust my eyes, girl when you move like that
But I shouldn't lie, I like it when you move
I like it when you move like that

So Gut

Lass mich deine hübsche kleine Hand nehmen
Ich bitte dich um diesen Tanz, also komm mit mir
Ich will mit dir auf der Tanzfläche durchdrehen, Baby
Weil du so gut aussiehst
Und ich hoffe, dass du niemals gehst
Bleib genau hier bei mir
Denn ich spüre, wie diese Musik dich näher, näher zu mir bringt
Also hör nicht auf dich zu bewegen, mach weiter, was du tust
Denn ich werde diesen Körper beobachten, auch wenn die Musik vorbei ist

Ich verliere den Verstand, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Du bringst mir Leben, ja, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Ich kann meinen Augen nicht trauen, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Ich sollte nicht lügen, ich mag es, wenn du dich bewegst
Ich mag es, wenn du dich so bewegst

Wusstest du, dass du mich gefangen hast
Ich will mit dir laufen, also zeig mir, was du kannst
Was du kannst
Weil der Blick in deinen Augen so gefährlich ist
Rücksichtslose Kontrolle ist ansteckend
Ich liebe jede deiner Bewegungen
Gefangen in deinem Groove
Und bei jedem Schritt, den du machst, will ich auch einen Schritt machen

Ich kann fühlen, wie diese Musik dich näher, näher zu mir bringt
Also hör nicht auf dich zu bewegen, mach weiter, was du tust
Denn ich werde diesen Körper beobachten, auch wenn die Musik vorbei ist

Ich verliere den Verstand, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Du bringst mir Leben, ja, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Ich kann meinen Augen nicht trauen, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Ich sollte nicht lügen, ich mag es, wenn du dich bewegst
Ich mag es, wenn du dich so bewegst

Wenn die Musik langsamer wird, ziehst du mich dann näher heran
Ich sage dir jetzt, Baby, ich werde nur Zentimeter von dir entfernt sein, ja
Du bist wie ein Feuerwerkskörper, Baby
Deine Augen strahlen so viel Liebe aus
Du bist wie Dynamit, ja
Wenn es nach mir ginge, wäre diese Nacht, mein ganzes Leben

Also hör nicht auf dich zu bewegen, mach weiter, was du tust
Denn ich werde diesen Körper beobachten, auch wenn die Musik vorbei ist

Ich verliere den Verstand, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Du bringst mir Leben, ja, wenn du dich so bewegst
Ich kann meinen Augen nicht trauen, Mädchen, wenn du dich so bewegst
Aber ich sollte nicht lügen, ich mag es, wenn du dich bewegst
Ich mag es, wenn du dich so bewegst