Paroles et traduction Throwdown - I'll Never Die a Poisoned Death

I'll Never Die a Poisoned Death

This conversation is slowly breaking me, my will to live
And the life you're faking
Seems worth taking more each tortured second that I give

But I know what drives you, breathes inside you, son
Don't think I don't
'Cause I've seen it time and time and again, my friend
So many others just like you
It is a gift or a curse
To see right through the snake in you before it spits?
I'll never die a poisoned death but maybe
Ignorance is bliss

But I know

I know
I know why you're here, don't think I don't
I know why you punish me, I know
I'll tell them all your name, don't think I won't
Show the world the fool you are

I know what drives you

I know
I know why you're here, don't think I don't
I know why you punish me, I know
I've got everything I need, nothing to prove
Can't say I feel the same for you 'cause I know

Я никогда не умру отравленной смертью

Этот разговор медленно ломает меня, мою волю к жизни,
и твоя фальшивая жизнь
кажется всё более стоящей того, чтобы отнимать у меня каждую мучительную секунду.

Но я знаю, что движет тобой, что дышит внутри тебя,
не думай, что не знаю.
Потому что я видел это снова и снова, подруга,
так много других, таких же, как ты.
Это дар или проклятие —
видеть насквозь змею в тебе, прежде чем она ужалит?
Я никогда не умру отравленной смертью, но, возможно,
незнание — благо.

Но я знаю.

Я знаю,
я знаю, зачем ты здесь, не думай, что не знаю.
Я знаю, почему ты наказываешь меня, я знаю.
Я всем расскажу, как тебя зовут, не думай, что не расскажу.
Покажу миру, какая ты дура.

Я знаю, что движет тобой.

Я знаю,
я знаю, зачем ты здесь, не думай, что не знаю.
Я знаю, почему ты наказываешь меня, я знаю.
У меня есть всё, что мне нужно, мне нечего доказывать.
Не могу сказать, что чувствую то же самое к тебе, потому что я знаю.