Pyre & Procession - Throwdown traduction en allemand

Pyre & Procession

I am a son of hate, of pure hostility
No one is safe,
No one is taking me alive
I was born in flames, in scathing disarray
And every path I take leads to the hell inside
It's all I've known
Breathing the fire inside of me
To burn this day alive
Smoldering in anxiety
And from this ash I rise
You're not too young to die, too old to feel alive
The throes of time could give a fuck what you believe
I was born in fire and with this hell inside
And every path I take leads through eternity
It's all I've known
Breathing the fire inside of me
To burn this day alive
Smoldering in anxiety
And from this ash I rise
And from this ash I rise

Scheiterhaufen & Prozession

Ich bin ein Sohn des Hasses, reiner Feindseligkeit
Niemand ist sicher,
Niemand nimmt mich lebend gefangen
Ich wurde in Flammen geboren, in vernichtender Unordnung
Und jeder Weg, den ich nehme, führt zur Hölle in mir
Das ist alles, was ich je gekannt habe
Das Feuer in mir atmend
Um diesen Tag lebendig zu verbrennen
Schwelend in Angst
Und aus dieser Asche erhebe ich mich
Du bist nicht zu jung zum Sterben, zu alt, um dich lebendig zu fühlen
Die Qualen der Zeit scheren sich einen Dreck darum, was du glaubst
Ich wurde im Feuer geboren und mit dieser Hölle in mir
Und jeder Weg, den ich nehme, führt durch die Ewigkeit
Das ist alles, was ich je gekannt habe
Das Feuer in mir atmend
Um diesen Tag lebendig zu verbrennen
Schwelend in Angst
Und aus dieser Asche erhebe ich mich
Und aus dieser Asche erhebe ich mich