Paroles et traduction Thu Minh - Bay

Bay

Cho bao nhiêu bước chân đêm nay rung lên nhẹ nhàng
Cho bao nhiêu đắm say đêm nay mong manh đừng vỡ tan
Thoát ra là thênh thoang,
Trút hết đi lòng hoang mang
Ngoài ấy xanh hồng màu tím vàng
Thôi quên đi bao nhiêu ưu tư, quên đi đừng lo gì
Vui lên đi bao nhiêu đam mê, vui lên hơn nữa đi
Lung linh lung linh trong đầu, ta bay lên bay lên theo muôn màu
Ước muốn đang trào dâng từ trong chiêm bao

Bay lên trên mọi người, rồi nhẹ nhàng lại bay lên
Theo nụ cười rạng ngời bay lên cao,
Bay lên cao như cồn cào
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh!
Quay quay xa về gần, rồi vội vàng lại quay quay
Thêm một lần cuộc đời như lâng lâng,
Như lâng lâng không ngại ngần
Oh oh oh oh oh oh!
Ta về trong mơ, về trong mơ!

Cho bao nhiêu bước chân đêm nay rung lên nhẹ nhàng
Cho bao nhiêu đắm say đêm nay mong manh đừng vỡ tan
Thoát ra là thênh thoang,
Trút hết đi lòng hoang mang
Ngoài ấy xanh hồng màu tím vàng
Thôi quên đi bao nhiêu ưu tư, quên đi đừng lo gì
Vui lên đi bao nhiêu đam mê, vui lên hơn nữa đi
Lung linh lung linh trong đầu, ta bay lên bay lên theo muôn màu
Ước muốn đang trào dâng từ trong chiêm bao

Bay lên trên mọi người, rồi nhẹ nhàng lại bay lên
Theo nụ cười rạng ngời bay lên cao,
Bay lên cao như cồn cào
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh!
Quay quay xa về gần, rồi vội vàng lại quay quay
Thêm một lần cuộc đời như lâng lâng,
Như lâng lâng không ngại ngần
Oh oh oh oh oh oh!
Ta về trong mơ, về trong mơ!

Đêm qua, tôi mơ thấy 1 giấc mơ kì lạ
Tôi mơ thấy những tia sáng thật lộng lẫy,
Tôi mơ thấy em nồng cháy
Và tôi mơ thấy tôi... đang bay!
Tôi bay, tôi bay, tôi bay, tôi bay
Tôi bay, tôi bay, tôi bay, tôi bay
Bay bay bay bay bay bay bay...

Bay lên trên mọi người, rồi nhẹ nhàng lại bay lên
Theo nụ cười rạng ngời bay lên cao,
Bay lên cao như cồn cào
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh!
Quay quay xa về gần, rồi vội vàng lại quay quay
Thêm một lần cuộc đời như lâng lâng,
Như lâng lâng không ngại ngần
Oh oh oh oh oh oh!
Ta về trong mơ, về trong mơ!

Bay lên trên mọi người, rồi nhẹ nhàng lại bay lên
Theo nụ cười rạng ngời bay lên cao,
Bay lên cao như cồn cào
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh!
Quay quay xa về gần, rồi vội vàng lại quay quay
Thêm một lần cuộc đời như lâng lâng,
Như lâng lâng không ngại ngần
Oh oh oh oh oh oh!
Ta về trong mơ, về trong mơ!
I'm wanna fly baby, oh

Полет

Пусть этой ночью так много шагов зазвучат нежно
Пусть этой ночью так много опьянения, хрупкого, не разбиться бы
Вырваться на простор,
Сбросить всю тревогу
Там, снаружи, зелено-розовый, фиолетово-золотой
Забудь все печали, забудь, не волнуйся ни о чем
Радуйся всей своей страсти, радуйся еще больше
Сверкает, сверкает в голове, я взлетаю, взлетаю в мир красок
Желания переполняют меня, рожденные во сне

Взлететь над всеми, а затем снова легко взмыть ввысь
С лучезарной улыбкой взлететь высоко,
Взлететь высоко, до головокружения
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh!
Кружась, отдалиться, приблизиться, а затем снова торопливо кружиться
Еще один раз жизнь как в забытьи,
Как в забытьи, без колебаний
Oh oh oh oh oh oh!
Я возвращаюсь во сне, во сне!

Пусть этой ночью так много шагов зазвучат нежно
Пусть этой ночью так много опьянения, хрупкого, не разбиться бы
Вырваться на простор,
Сбросить всю тревогу
Там, снаружи, зелено-розовый, фиолетово-золотой
Забудь все печали, забудь, не волнуйся ни о чем
Радуйся всей своей страсти, радуйся еще больше
Сверкает, сверкает в голове, я взлетаю, взлетаю в мир красок
Желания переполняют меня, рожденные во сне

Взлететь над всеми, а затем снова легко взмыть ввысь
С лучезарной улыбкой взлететь высоко,
Взлететь высоко, до головокружения
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh!
Кружась, отдалиться, приблизиться, а затем снова торопливо кружиться
Еще один раз жизнь как в забытьи,
Как в забытьи, без колебаний
Oh oh oh oh oh oh!
Я возвращаюсь во сне, во сне!

Прошлой ночью мне приснился странный сон
Мне снились ослепительные лучи света,
Мне снилась твоя страсть
И мне снилось, что я... летаю!
Я летаю, я летаю, я летаю, я летаю
Я летаю, я летаю, я летаю, я летаю
Летаю, летаю, летаю, летаю, летаю, летаю, летаю...

Взлететь над всеми, а затем снова легко взмыть ввысь
С лучезарной улыбкой взлететь высоко,
Взлететь высоко, до головокружения
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh!
Кружась, отдалиться, приблизиться, а затем снова торопливо кружиться
Еще один раз жизнь как в забытьи,
Как в забытьи, без колебаний
Oh oh oh oh oh oh!
Я возвращаюсь во сне, во сне!

Взлететь над всеми, а затем снова легко взмыть ввысь
С лучезарной улыбкой взлететь высоко,
Взлететь высоко, до головокружения
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh!
Кружась, отдалиться, приблизиться, а затем снова торопливо кружиться
Еще один раз жизнь как в забытьи,
Как в забытьи, без колебаний
Oh oh oh oh oh oh!
Я возвращаюсь во сне, во сне!
I wanna fly, baby, oh (Я хочу летать, милый, о)