Paroles et traduction Thu Minh - Goodbye

Goodbye

Dừng chân nơi ký ức trôi về để trái tim bỗng nghẹn lời
Khoảnh khắc ngày xưa mình đã từng nói
I love you so
Ngồi đây nhưng sao nghe lạnh lùng, hạnh phúc theo gió xa dần
Nhận ra mình không còn như ngày xưa
I know

Khi tình yêu chỉ còn đếm theo từng ngày dần trôi
Khi thời gian không còn cho ta một giây phút thay đổi
Khi ngày mai tưởng như quá dài, please chậm lại một phút

Cho thời gian để xa rời anh nhé
Cho thời gian để mong chờ như thế
Dù vẫn biết con tim muốn nói lời
Oh baby come back

Cho bình yên một chân trời hoang vắng
Cho ngày qua là giấc mộng xa lắm
Nhìn hạnh phúc trôi qua tầm tay
I don't wanna stay, I don't wanna stay
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào hãy
Goodbye

Tìm nhau trong ký ức vội vàng
Tìm thấy có chút muộn màng
Từ khi nhận ra mình không còn nhau
Just let me go

Khi tình yêu chỉ còn đếm theo từng ngày dần trôi
Khi thời gian không còn cho ta một giây phút thay đổi
Khi ngày mai tưởng như quá dài, please chậm lại một phút

Cho thời gian để xa rời anh nhé
Cho thời gian để mong chờ như thế
Dù vẫn biết con tim muốn nói lời
Oh baby come back

Cho bình yên một chân trời hoang vắng
Cho ngày qua là giấc mộng xa lắm
Nhìn hạnh phúc trôi qua tầm tay
I don't wanna stay, I don't wanna stay
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào hãy
Goodbye

Mưa đang rơi lạnh như tuyết trắng trong tim
Người đừng vấn vương chi, hạnh phúc anh cứ đi tìm
Vì em đã khác rồi, vì em đã quên rồi
We running out of time
Oh baby, please

Cho thời gian để xa rời anh nhé
Cho thời gian để mong chờ như thế
Dù vẫn biết con tim muốn nói lời
Oh baby come back

Cho bình yên một chân trời hoang vắng
Cho ngày qua là giấc mộng xa lắm
Nhìn hạnh phúc trôi qua tầm tay
I don't wanna stay, I don't wanna stay
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào hãy
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào
Hãy...
Goodbye

Goodbye

Stopping at the place where the memories flow back to make the heart suddenly choke up
The moment in the past we used to say
I love you so
Sitting here but why does it feel cold, happiness fades away with the wind
Realizing I’m not the same as old days
I know

When love is only counted by each passing day
When time no longer gives us a second to change
When tomorrow seems too long, please slow down for a minute

Give time to get away from you
Give time to hope like that
Although I know the heart still wants to say
Oh baby come back

Give peace a desolate horizon
Let the past be a distant dream
Watching happiness pass by my reach
I don't wanna stay, I don't wanna stay
No matter what will happen tomorrow, how I will be
Goodbye

Searching for each other in a hasty memory
Finding it to be a bit late
Since realizing we are no longer together
Just let me go

When love is only counted by each passing day
When time no longer gives us a second to change
When tomorrow seems too long, please slow down for a minute

Give time to get away from you
Give time to hope like that
Although I know the heart still wants to say
Oh baby come back

Give peace a desolate horizon
Let the past be a distant dream
Watching happiness pass by my reach
I don't wanna stay, I don't wanna stay
No matter what will happen tomorrow, how I will be
Goodbye

The rain is falling cold like white snow in the heart
Don't worry, you can keep searching for happiness
Because I'm different now, because I've forgotten
We running out of time
Oh baby, please

Give time to get away from you
Give time to hope like that
Although I know the heart still wants to say
Oh baby come back

Give peace a desolate horizon
Let the past be a distant dream
Watching happiness pass by my reach
I don't wanna stay, I don't wanna stay
No matter what will happen tomorrow, how I will be
No matter what will happen tomorrow, how I will be
Let's...
Goodbye