Paroles et traduction Thu Minh - I am Diva

I am Diva

Làm sao để tránh những thứ bàn tán đây baby
Họ nhìn từ sáng sớm đến chiều tối I'm crazy
Cũng không thể trách 'cause I'm a Sexy lady

Gọi tôi là Diva?
Nghe sao xa lạ quá
Tôi mặc như vậy vì tôi thích
Tóc tai như vậy vì tôi thích
Hát cao như vậy vì tôi thích
Tại sao không nào?
Ai là Diva tôi không biết
Bao người tranh nhau tôi không thiết
Không là Diva của mọi người
Tôi là Diva của cuộc đời tôi

I love my body
I love my skin
Nếu em tự tin tỏa sáng
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Mặc kệ hết những đứa đánh giá
Ok mình nói với nó thế này
I love my body
I love my skin
Nếu em tự tin tỏa sáng
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Oh baby you know I love you
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Come on! Let me tell you

Đừng đem những thứ phán xét ganh ghét đến gần chị
Chị em hơi cứng em ơi, son môi chị hơi lì
Nhìn chị lần nữa cause I'm a sexy lady
Không mau gọi chị là Diva
Dù chị không nói ra

Tôi mặc như vậy vì tôi thích
Tóc tai như vậy vì tôi thích
Hát cao như vậy vì tôi thích
Tại sao không nào?
Ai là Diva tôi không biết
Bao người tranh nhau tôi không thiết
Không là Diva của mọi người
Tôi là Diva của cuộc đời tôi

I love my body
I love my skin
Nếu em tự tin tỏa sáng
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Mặc kệ hết những đứa đánh giá
Ok mình nói với nó thế này
I love my body
I love my skin
Nếu em tự tin tỏa sáng
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Oh baby you know I love you
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too

Cause baby...
If you love it
Then you're a Diva too
Chẳng cần là Diva của một ai oh
Chẳng cần được thế giới hô hào tên mình
But I am a Diva
I am a Diva, a Diva

I love my body
I love my skin
Nếu em tự tin tỏa sáng
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Mặc kệ hết những đứa đánh giá
Ok mình nói với nó thế này
I love my body
I love my skin
Nếu em tự tin tỏa sáng
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Oh baby you know I love you
Cause you're a Diva too

I am Diva

How to avoid talking baby
They looked from morning till evening I'm crazy
I can't blame'cause I'm a Sexy lady

Call Me Diva?
It sounds strange
I wear it because I like it
Hair ears like that because I like
Sing so high because I like it
Why not?
Who is the Diva I don't know
Everyone is fighting I don't need to
Not everyone's Diva
I am The Diva of my life

I love my body
I love my skin
If you are confident shine
Let everyone be like you
I love my voice
I love my hair
No matter what the judges
Ok I told him this
I love my body
I love my skin
If you are confident shine
Let everyone be like you
I love my voice
I love my hair
Baby you know I love you
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Come on! Let me tell you

Don't bring jealous judgments near you
My sister is a little stiff, my lipstick is a little stale
Look at me again cause I'm a sexy lady
Don't Call Me A Diva
Even if you don't say it

I wear it because I like it
Hair ears like that because I like
Sing so high because I like it
Why not?
Who is the Diva I don't know
Everyone is fighting I don't need to
Not everyone's Diva
I am The Diva of my life

I love my body
I love my skin
If you are confident shine
Let everyone be like you
I love my voice
I love my hair
No matter what the judges
Ok I told him this
I love my body
I love my skin
If you are confident shine
Để ai cũng phải thèm giống em
I love my voice
I love my hair
Oh baby you know I love you
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too
Cause you're a Diva too

Cause baby...
If you love it
Then you're a Diva too
It doesn't have to be anyone's Diva oh
There is no need for the world to call out its name
But I am a Diva
I am a Diva, a Diva

I love my body
I love my skin
If you are confident shine
Let everyone be like you
I love my voice
I love my hair
No matter what the judges
Ok I told him this
I love my body
I love my skin
If you are confident shine
Let everyone be like you
I love my voice
I love my hair
Oh baby you know I love you
Cause you're a Diva too