Thu Minh - Love You In Silence - traduction des paroles en anglais

Love You In Silence - Thu Minhtraduction en anglais




Love You In Silence
Love You In Silence
những nỗi nhớ, những yêu thương cho đi trong âm thầm
There are longings, there's a love I give in silence
Dẫu biết con tim khi trao cho ai chẳng lỗi lầm
Though I know my heart makes no mistake when given to someone
người tâm chẳng biết
But you are unaware
Vẫn một người thầm nhớ anh
There's someone who secretly misses you
Chẳng thể đến nói lên câu yêu anh giấu kín đã rất lâu
I can't bring myself to say "I love you," words I've hidden for so long
Lỡ trót xa nhau hay ta không thể như phút ban đầu
Perhaps we've drifted apart, or maybe we can't be like we were at the beginning
Đành lặng im như thế nhé
So I'll remain silent like this
Em chôn chặt bao cảm xúc vào tim
I bury all these feelings deep within my heart
I choose to love you, love you in silence
I choose to love you, love you in silence
Only then I find no rejection
Only then I find no rejection
Em không mong một lần
I don't expect even once
Tình yêu trong em câu trả lời
For this love within me to be answered
I choose to love you, love you in silence
I choose to love you, love you in silence
For in silence no one knows that I'm dying
For in silence no one knows that I'm dying
Giữ hết tất cả mãi riêng mình
Keeping it all to myself forever
Chỉ yêu anh trong âm thầm
Only loving you in silence
lúc thoáng thấy anh đi bên ai con tim bỗng rối bời
Sometimes I catch a glimpse of you with someone else, and my heart is in turmoil
chút chơi vơi lướt khẽ qua đây chẳng nói nên lời
A slight dizziness washes over me, I pass by without a word
yêu nên mới thế
It's because I love you
Sao ngăn được con tim khẽ đau
How can I stop this subtle ache in my heart?
Chỉ thể ngóng trông anh xa xa qua ô kính nhỏ
I can only gaze at you from afar, through a small windowpane
Chẳng thể lúc tay đan trong tay suốt đêm chuyện trò
There will never be a time when our hands intertwine, talking through the night
Chẳng cần anh phải biết
You don't need to know
Yêu thương này em sẽ giữ mình em
I will keep this love to myself
I choose to love you, love you in silence
I choose to love you, love you in silence
Only then I find no rejection
Only then I find no rejection
Em không mong một lần
I don't expect even once
Tình yêu trong em câu trả lời
For this love within me to be answered
I choose to love you, love you in silence
I choose to love you, love you in silence
For in silence no one knows that I'm dying
For in silence no one knows that I'm dying
Giữ hết tất cả mãi riêng mình
Keeping it all to myself forever
Chẳng cần biết yêu thương kia sẽ đến đâu
I don't need to know where this love will lead
con tim em cũng sẽ bao nhiêu lần đau
And even though my heart might break many times
Những hôm nay theo em đến mãi sau
What I feel today will stay with me forever
rằng lâu nay em vẫn cố giấu
Even though I've tried to hide it for so long
I choose to love you, love you in silence
I choose to love you, love you in silence
Only then I find no rejection
Only then I find no rejection
Em không mong một lần
I don't expect even once
Tình yêu trong em câu trả lời
For this love within me to be answered
I choose to love you, love you in silence
I choose to love you, love you in silence
For in silence no one knows that I'm dying
For in silence no one knows that I'm dying
Giữ hết tất cả mãi riêng mình
Keeping it all to myself forever
Chỉ yêu anh trong âm thầm
Only loving you in silence
Mmm-hmm-umm
Mmm-hmm-umm
Umm-hmm
Umm-hmm
Chỉ yêu anh trong âm thầm
Only loving you in silence





Writer(s): Duong Khac Linh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.