Paroles et traduction Thu Minh - Lời Hứa
Ngàn
vì
sao
đêm
nay
sẽ
mãi
sáng
soi
cho
tình
ta
Тысячи
причин
почему
эта
ночь
будет
вечно
сиять
для
нас
Người
yêu
ơi
đêm
nay
xin
anh
lắng
nghe
lời
trái
tim
Люби
мой
народ
этой
ночью,
пожалуйста,
слушай
мое
сердце.
Trái
tim
này
nguyện
yêu
mãi
Это
сердце
любовь
навсегда
Đến
trọn
đời
tình
chẳng
phai
Чтобы
любовь
длиною
в
жизнь
не
угасла.
Người
yêu
hỡi
có
nghe
tình
em
Возлюбленные
о
вы
слышите
меня
Lời
yêu
thương
đêm
nay
hãy
mãi
khắc
sâu
trong
lòng
ta
Слова
любви
этой
ночью
навсегда
запечатлеются
в
моем
сердце.
Dù
mai
đây
con
tim
đam
mê
có
khi
lạc
lối
đi
Хотя
эта
сердечная
страсть
есть
когда
сбиваешься
с
пути
Hãy
nhớ
hoài
lời
yêu
thương
đã
trao
về
nhau
lúc
ban
đầu
Вспомните
ностальгическую
любовь,
которую
мы
испытывали
друг
к
другу
в
самом
начале.
Thì
tình
ta
sẽ
mãi
luôn
tuyệt
vời
Однако
мы
всегда
будем
удивительны
Cuộc
đời
dù
có
phôi
pha
Жизнь,
несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Và
sóng
gió
vẫn
hay
xóa
nhòa
Волны
и
ветер
утихают
или
стираются.
Thì
người
yêu
ơi
xin
đừng
lo
âu
Я
люблю
свой
народ
пожалуйста
не
беспокойтесь
Vì
lòng
em
đây
vẫn
mãi
Для
детей,
которые
все
еще
здесь.
Vẫn
mãi
yêu
anh
trọn
đời
vẫn
mãi
yêu
anh
Все
еще
люблю
тебя
всю
жизнь
все
еще
люблю
тебя
Dù
trái
tim
em
sẽ
không
mãi
xanh
Хотя
мое
сердце
не
будет
вечно
синим.
Nhưng
tình
yêu
kia
em
dành
cho
anh
Но
любовь-это
для
меня.
Sẽ
mãi
mãi
không
hề
phai
Вечность
никогда
не
исчезнет.
Tình
vẫn
mãi
thiết
tha
và
lòng
vẫn
mãi
đắm
say
По-прежнему
всегда
всерьез,
и,
пожалуйста,
оставайтесь
очарованными.
Dù
tháng
năm
có
trôi
đi
vội
vàng
Что
бы
ни
уплыло
в
спешке.
Chỉ
cần
anh
yêu
em,
chỉ
cần
em
yêu
anh
Просто
я
люблю
тебя,
просто
я
люблю
тебя.
Thì
lời
em
hứa
sẽ
không
nhạt
nhòa
Я
отвечаю
обещаю
что
не
упаду
в
обморок
Ngàn
vì
sao
đêm
nay
sẽ
mãi
sáng
soi
cho
tình
ta
Тысячи
причин
почему
эта
ночь
будет
вечно
сиять
для
нас
Người
yêu
ơi
đêm
nay
xin
anh
lắng
nghe
lời
trái
tim
Люби
мой
народ
этой
ночью,
пожалуйста,
слушай
мое
сердце.
Trái
tim
này
nguyện
yêu
mãi
Это
сердце
любовь
навсегда
Đến
trọn
đời
tình
chẳng
phai
Чтобы
любовь
длиною
в
жизнь
не
угасла.
Người
yêu
hỡi
có
nghe
tình
em
Возлюбленные
о
вы
слышите
меня
Lời
yêu
thương
đêm
nay
hãy
mãi
khắc
sâu
trong
lòng
ta
Слова
любви
этой
ночью
навсегда
запечатлеются
в
моем
сердце.
Dù
mai
đây
con
tim
đam
mê
có
khi
lạc
lối
đi
Хотя
эта
сердечная
страсть
есть
когда
сбиваешься
с
пути
Hãy
nhớ
hoài
lời
yêu
thương
đã
trao
về
nhau
lúc
ban
đầu
Вспомните
ностальгическую
любовь,
которую
мы
испытывали
друг
к
другу
в
самом
начале.
Thì
tình
ta
sẽ
mãi
luôn
tuyệt
vời
Однако
мы
всегда
будем
удивительны
Cuộc
đời
dù
có
phôi
pha
Жизнь,
несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Và
sóng
gió
vẫn
hay
xóa
nhòa
Волны
и
ветер
утихают
или
стираются.
Thì
người
yêu
ơi
xin
đừng
lo
âu
Я
люблю
свой
народ
пожалуйста
не
беспокойтесь
Vì
lòng
em
đây
vẫn
mãi
Для
детей,
которые
все
еще
здесь.
Vẫn
mãi
yêu
anh
trọn
đời
vẫn
mãi
yêu
anh
Все
еще
люблю
тебя
всю
жизнь
все
еще
люблю
тебя
Dù
trái
tim
em
sẽ
không
mãi
xanh
Хотя
мое
сердце
не
будет
вечно
синим.
Nhưng
tình
yêu
kia
em
dành
cho
anh
Но
любовь-это
для
меня.
Sẽ
mãi
mãi
không
hề
phai
Вечность
никогда
не
исчезнет.
Tình
vẫn
mãi
thiết
tha
và
lòng
vẫn
mãi
đắm
say
По-прежнему
всегда
всерьез,
и,
пожалуйста,
оставайтесь
очарованными.
Dù
tháng
năm
có
trôi
đi
vội
vàng
Что
бы
ни
уплыло
в
спешке.
Chỉ
cần
anh
yêu
em,
chỉ
cần
em
yêu
anh
Просто
я
люблю
тебя,
просто
я
люблю
тебя.
Thì
lời
em
hứa
sẽ
không
nhạt
nhòa
Я
отвечаю
обещаю
что
не
упаду
в
обморок
Vẫn
mãi
yêu
anh
trọn
đời
vẫn
mãi
yêu
anh
Все
еще
люблю
тебя
всю
жизнь
все
еще
люблю
тебя
Dù
trái
tim
em
sẽ
không
mãi
xanh
Хотя
мое
сердце
не
будет
вечно
синим.
Nhưng
tình
yêu
kia
em
dành
cho
anh
Но
любовь-это
для
меня.
Sẽ
mãi
mãi
không
hề
phai
Вечность
никогда
не
исчезнет.
Tình
vẫn
mãi
thiết
tha
và
lòng
vẫn
mãi
đắm
say
По-прежнему
всегда
всерьез,
и,
пожалуйста,
оставайтесь
очарованными.
Dù
tháng
năm
có
trôi
đi
vội
vàng
Что
бы
ни
уплыло
в
спешке.
Chỉ
cần
anh
yêu
em,
chỉ
cần
em
yêu
anh
Просто
я
люблю
тебя,
просто
я
люблю
тебя.
Thì
lời
em
hứa
sẽ
không
nhạt
nhòa
Я
отвечаю
обещаю
что
не
упаду
в
обморок
Chỉ
cần
anh
yêu
em,
chỉ
cần
em
yêu
anh
Просто
я
люблю
тебя,
просто
я
люблю
тебя.
Thì
lời
em
hứa
sẽ
không
nhạt
nhòa
Я
отвечаю
обещаю
что
не
упаду
в
обморок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thu Minh
Album
Nếu Như
date de sortie
28-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.