Paroles et traduction Thu Minh - Vắng Một Ngày
Mỗi
một
ngày
trôi
qua
là
em
nhớ
Каждый
день
проходит,
когда
я
вспоминаю,
Mỗi
một
ngày
trôi
qua
là
em
khóc,
nhớ
anh
rất
nhiều
каждый
день
проходит,
когда
я
плачу,
так
сильно
скучаю
по
тебе.
Biết
đã
không
còn
biết
làm
sao
khi
em
sống
cút
côi
Знать
даже
не
умеешь,
когда
живешь
перепелкой-сиротой.
Vắng
một
ngày
em
không
cười
không
nói
Пропуская
день
я
не
смеюсь
не
говорю
Vắng
một
ngày
như
thiên
đường
che
lối
Скучая
по
дню,
подобному
раю,
прикрой
вход.
Đã
thiêu
đốt
tình
yêu
em
thành
tàn
tro
Сожгла
любовь
их
в
пепел
Em
hay
khóc
lúc
nửa
đêm
nhớ
anh
Я
плачу
в
полночь
вспомни
его
Em
hay
nói
khi
giấc
mơ
tràn
về
Раньше
я
говорил,
когда
мечтаю
о
...
Em
vờ
như
ngủ
vùi
trong
đêm
thâu
mà
tại
sao
anh
lại
cứ
trước
mặt
em?
Я
притворяюсь,
что
сплю
ночью,
Почему
ты
должен
был
стоять
передо
мной?
Ngày
anh
đang
hạnh
phúc
cũng
là
lúc
em
buồn
đau
День,
когда
я
счастлив,
- это
когда
мне
грустно.
Những
ký
ức
của
ngày
xưa
đâm
trong
tim
xé
nát
lòng
Воспоминания
о
былых
днях
кололи
в
сердце,
разрывали
сердце.
Cầu
mong
anh
được
yêu
như
tình
em
dành
cho
anh
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
любить
так
же,
как
любишь
меня.
Mong
là
anh
được
yêu
thương
Я
надеюсь,
что
ты
любима.
Ngày
đôi
ta
lìa
xa
cũng
là
lúc
em
nhận
ra
В
тот
день,
когда
мы
уехали,
я
все
понял.
Mới
quý
giá
khi
còn
nhau
nhưng
duyên
ta
đã
không
nợ
Новая
драгоценность,
когда
она
длиннее,
но
очаровательна,
у
меня
нет
долгов.
Để
giờ
đây
phải
đau
mong
ngày
trôi
qua
thật
mau
Чтобы
теперь
с
нетерпением
ждать
того
дня,
когда
пройдет
МАУ.
Để
ngày
sau
được
như
ai
Чтобы
дни
спустя
быть
похожим
на
кого
Ấm
êm
bên
người
yêu
Теплые
мягкие
бока
любовников
Mỗi
một
ngày
trôi
qua
là
em
nhớ
Каждый
день
проходит
мимо
того,
что
я
помню.
Mỗi
một
ngày
trôi
qua
là
em
khóc,
nhớ
anh
rất
nhiều
Каждый
день
проходит
так,
что
я
плачу,
так
сильно
скучаю
по
тебе.
Biết
đã
không
còn
biết
làm
sao
khi
em
sống
cút
côi
Знать
даже
не
умеешь,
когда
живешь
перепелкой-сиротой.
Vắng
một
ngày
em
không
cười
không
nói
Пропуская
день
я
не
смеюсь
не
говорю
Vắng
một
ngày
như
thiên
đường
che
lối
Скучая
по
дню,
подобному
раю,
прикрой
вход.
Đã
thiêu
đốt
tình
yêu
em
thành
tàn
tro
Сожгла
любовь
их
в
пепел
Em
hay
khóc
lúc
nửa
đêm
nhớ
anh
Я
плачу
в
полночь
вспомни
его
Em
hay
nói
khi
giấc
mơ
tràn
về
Раньше
я
говорил,
когда
мечтаю
о
...
Em
vờ
như
ngủ
vùi
trong
đêm
thâu
Я
притворяюсь,
что
сплю
ночью.
Mà
tại
sao
anh
lại
cứ
trước
mặt
em?
Но
почему
ты
должна
была
стоять
передо
мной?
Ngày
anh
đang
hạnh
phúc
cũng
là
lúc
em
buồn
đau
День,
когда
я
счастлив,
- это
когда
мне
грустно.
Những
ký
ức
của
ngày
xưa
đâm
trong
tim
xé
nát
lòng
Воспоминания
о
былых
днях
кололи
в
сердце,
разрывали
сердце.
Cầu
mong
anh
được
yêu
như
tình
em
dành
cho
anh
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
любить
так
же,
как
любишь
меня.
Mong
là
anh
được
yêu
thương
Я
надеюсь,
что
ты
любима.
Ngày
đôi
ta
lìa
xa
cũng
là
lúc
em
nhận
ra
В
тот
день,
когда
мы
уехали,
я
все
понял.
Mới
quý
giá
khi
còn
nhau
nhưng
duyên
ta
đã
không
nợ
Новая
драгоценность,
когда
она
длиннее,
но
очаровательна,
у
меня
нет
долгов.
Để
giờ
đây
phải
đau
mong
ngày
trôi
qua
thật
mau
Чтобы
теперь
с
нетерпением
ждать
того
дня,
когда
пройдет
МАУ.
Để
ngày
sau
được
như
ai
Чтобы
дни
спустя
быть
похожим
на
кого
Ấm
êm
bên
người
yêu
Теплые
мягкие
бока
любовников
Ngày
anh
đang
hạnh
phúc
cũng
là
lúc
em
buồn
đau
День,
когда
я
счастлив,
- это
когда
мне
грустно.
Những
ký
ức
của
ngày
xưa
đâm
trong
tim
xé
nát
lòng
Воспоминания
о
былых
днях
кололи
в
сердце,
разрывали
сердце.
Cầu
mong
anh
được
yêu
như
tình
em
dành
cho
anh
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
любить
так
же,
как
любишь
меня.
Mong
là
anh
được
yêu
thương
Я
надеюсь,
что
ты
любима.
Ngày
đôi
ta
lìa
xa
cũng
là
lúc
em
nhận
ra
В
тот
день,
когда
мы
уехали,
я
все
понял.
Mới
quý
giá
khi
còn
nhau
nhưng
duyên
ta
đã
không
nợ
Новая
драгоценность,
когда
она
длиннее,
но
очаровательна,
у
меня
нет
долгов.
Để
giờ
đây
phải
đau
mong
ngày
trôi
qua
thật
mau
Чтобы
теперь
с
нетерпением
ждать
того
дня,
когда
пройдет
МАУ.
Để
ngày
sau
được
như
ai
Чтобы
дни
спустя
быть
похожим
на
кого
Ấm
êm
bên
người
yêu
Теплые
мягкие
бока
любовников
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khangminh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.