Paroles et traduction Thu Minh - Vì Anh

Vì Anh

Nắng mưa suốt ngày, gió mưa không ngừng
Từ khi anh ra đi khuất mờ, em vẫn mong chờ
Em mãi mong đợi, chờ ngày mai bình yên đến với em

Biết sẽ không còn, biết đã mất rồi
Nhưng em vẫn mong chờ số phận
Nhớ anh rất nhiều, em đã khóc nhiều
Từ khi anh ra đi không về

Rồi ngày mai thức giấc thấy nhẹ hơn trong lòng
Vì anh được êm ấm bên người anh thầm yêu
Mà tại sao từng giọt nước mắt cứ rớt khi vạt nắng chiều về

Đời em đã quá đớn đau vì yêu
Vì tình yêu em chấp nhận tất cả,
Để anh được êm ấm, để anh được mơ ước
Để anh được yêu thương!

Nắng mưa suốt ngày, gió mưa không ngừng
Từ khi anh ra đi khuất mờ, em vẫn mong chờ
Em mãi mong đợi, chờ ngày mai bình yên đến với em

Biết sẽ không còn, biết đã mất rồi
Nhưng em vẫn mong chờ số phận
Nhớ anh rất nhiều, em đã khóc nhiều
Từ khi anh ra đi không về

Rồi ngày mai thức giấc thấy nhẹ hơn trong lòng
Vì anh được êm ấm bên người anh thầm yêu
Mà tại sao từng giọt nước mắt cứ rớt khi vạt nắng chiều về

Đời em đã quá đớn đau vì yêu
Vì tình yêu em chấp nhận tất cả
Để anh được êm ấm, để anh được mơ ước
Để anh được yêu thương!

Rồi ngày mai thức giấc thấy nhẹ hơn trong lòng
Vì anh được êm ấm bên người anh thầm yêu
Mà tại sao từng giọt nước mắt cứ rớt khi vạt nắng chiều về

Đời em đã quá đớn đau vì yêu
Vì tình yêu em chấp nhận tất cả
Để anh được êm ấm, để anh được mơ ước
Để anh được yêu thương!

Để anh được êm ấm, để anh được mơ ước
Để anh được yêu thương!

Ради тебя

Солнце и дождь весь день, ветер и дождь не утихают
С тех пор, как ты ушел, скрывшись из виду, я все жду
Я все жду и надеюсь, что завтрашний день принесет мне покой

Знаю, что тебя больше нет, знаю, что потеряла тебя
Но я все еще уповаю на судьбу
Скучаю по тебе очень сильно, я так много плакала
С тех пор, как ты ушел и не вернулся

И завтра, проснувшись, я почувствую облегчение в душе
Потому что ты будешь в уюте и тепле рядом с той, которую тайно любил
Но почему же каждая слезинка катится, когда наступает вечерняя заря?

Моя жизнь была слишком полна боли из-за любви
Ради любви я готова на все,
Чтобы ты был счастлив, чтобы ты мог мечтать
Чтобы ты был любим!

Солнце и дождь весь день, ветер и дожть не утихают
С тех пор, как ты ушел, скрывшись из виду, я все жду
Я все жду и надеюсь, что завтрашний день принесет мне покой

Знаю, что тебя больше нет, знаю, что потеряла тебя
Но я все еще уповаю на судьбу
Скучаю по тебе очень сильно, я так много плакала
С тех пор, как ты ушел и не вернулся

И завтра, проснувшись, я почувствую облегчение в душе
Потому что ты будешь в уюте и тепле рядом с той, которую тайно любил
Но почему же каждая слезинка катится, когда наступает вечерняя заря?

Моя жизнь была слишком полна боли из-за любви
Ради любви я готова на все
Чтобы ты был счастлив, чтобы ты мог мечтать
Чтобы ты был любим!

И завтра, проснувшись, я почувствую облегчение в душе
Потому что ты будешь в уюте и тепле рядом с той, которую тайно любил
Но почему же каждая слезинка катится, когда наступает вечерняя заря?

Моя жизнь была слишком полна боли из-за любви
Ради любви я готова на все
Чтобы ты был счастлив, чтобы ты мог мечтать
Чтобы ты был любим!

Чтобы ты был счастлив, чтобы ты мог мечтать
Чтобы ты был любим!