Paroles et traduction Thu Minh - Dung Yeu

Dung Yeu

Xa xôi, người về nơi ây
Buông lơi, từ vòng tay ấy
Trên môi lời mặn đắng sao không thể nói trọn thành câu
Em, vẽ ký ức vào quá khứ
Anh, hãy giữ mãi lời tha thứ
Ta, chọn lựa gì ngày từ giã
Khi yêu thương xa vượt tầm tay
Tìm một nơi thời gian chững lại
Tìm tình yêu cần chi đúng sai
Dù ngày dài, cuộc đời ngắn hơn những gì ta từng quen
Người đã đi đừng quay trở về
Tình đã đi đừng trao ước thề
But you did but you did it baby

Đừng yêu khi, con tim đã nói lời chia ly
Khi yêu thương sẽ không được gì
Chơi vơi trên ngọn sóng nhưng em sẽ không thể gục ngã
Đôi khi, xa nhau ta sẽ tìm ra nhau
Xa nhau để thấy không muộn sầu
Dù cạn đầu ngọn gió, em không cần
Xin người đừng yêu!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Môi hôn, dành trọn nơi khác
Đôi mi, cần bờ vai khác
Cứ ngỡ, một hạnh phúc sẽ không thể chia trọn thành hai
Ai, đã mang anh đi xa mất
Khi câu yêu xưa còn chất ngất
Giờ còn lại một điều cần nói trước khi ta xa rời người ơi
Tìm một nơi thời gian chững lại
Tìm tình yêu cần chi đúng sai
Dù ngày dài, cuộc đời ngắn hơn những gì ta từng quen
Người đã đi đừng quay trở về
Tình đã đi đừng trao ước thề
But you did but you did it baby

Đừng yêu khi, con tim đã nói lời chia ly
Khi yêu thương sẽ không được gì
Chơi vơi trên ngọn sóng nhưng em sẽ không thể gục ngã
Đôi khi, xa nhau ta sẽ tìm ra nhau
Xa nhau để thấy không muộn sầu
Dù cạn đầu ngọn gió, em không cần
Xin người đừng yêu!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Thôi, xin anh đi đừng nuối tiếc
Thôi, trao cho nhau lời bình yên
Đâu phải tình yêu là mãi mãi... ah ah
Tìm được điều gì từ hôm qua
Hãy buông tay nhau để rời xa
Hãy cất bước khi ta còn tình yêu phía trước...

Đừng yêu khi, con tim đã nói lời chia ly
Khi yêu thương sẽ không được gì
Chơi vơi trên ngọn sóng nhưng em sẽ không thể gục ngã
Đôi khi, xa nhau ta sẽ tìm ra nhau
Xa nhau để thấy không muộn sầu
Dù cạn đầu ngọn gió, em không cần
Xin người đừng yêu!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Don't Love

Far away, you go to that place
Letting go, from that embrace
On my lips, bitter words I can't fully speak
I, draw memories into the past
You, keep my forgiveness close
We, what did we choose on this farewell day
When love is out of reach
Looking for a place where time stands still
Looking for love, why bother with right or wrong
Though the days are long, life is shorter than what we used to know
You've gone, don't come back
Love is gone, don't make promises
But you did, but you did it baby

Don't love when, the heart has said goodbye
When love will bring nothing
Adrift on the waves, but I won't fall
Sometimes, being apart will bring us back together
Apart, to find there's no regret
Even if the wind runs out, I don't need
Please, don't love!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Kisses, given elsewhere
Eyes, needing another shoulder
I thought, happiness couldn't be split in two
Who, took you so far away
While the old love words still linger
Now there's one thing left to say before we part, oh my love
Looking for a place where time stands still
Looking for love, why bother with right or wrong
Though the days are long, life is shorter than what we used to know
You've gone, don't come back
Love is gone, don't make promises
But you did, but you did it baby

Don't love when, the heart has said goodbye
When love will bring nothing
Adrift on the waves, but I won't fall
Sometimes, being apart will bring us back together
Apart, to find there's no regret
Even if the wind runs out, I don't need
Please, don't love!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Please, just go, don't look back
Please, let's give each other peace
Love isn't forever... ah ah
What did we find yesterday
Let go of each other's hands and walk away
Take a step while we still have love ahead...

Don't love when, the heart has said goodbye
When love will bring nothing
Adrift on the waves, but I won't fall
Sometimes, being apart will bring us back together
Apart, to find there's no regret
Even if the wind runs out, I don't need
Please, don't love!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh