Paroles et traduction Thu Minh feat. Ali Hoang Duong & Gala Nhạc Việt - Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé
Hình
như
mùa
xuân
vừa
ghé
Кажется,
весна
только
что
пришла,
Tỉnh
giấc
bầy
chim
ngủ
mê
Разбудив
стаю
спящих
птиц.
Rừng
thông
chợt
xao
động
thế
Сосновый
лес
вдруг
зашумел,
Rộn
rã
lối
về
Оживляя
путь
домой.
Mùa
xuân
vẫn
đến
thường
niên
Весна
приходит
каждый
год,
Mà
bao
cảm
xúc
rất
riêng
Но
каждый
раз
чувства
особенные,
Tựa
như
mùa
xuân
đầu
tiên
Словно
первая
весна,
Chẳng
chút
ưu
phiền
Без
тени
печали.
Và
ngày
mà
nắng
xuân
ghé
chơi
И
в
тот
день,
когда
пригрело
весеннее
солнце,
Lòng
chợt
nghe
thảnh
thơi
На
сердце
стало
так
спокойно.
Ghé
đây
xuân,
ghé
đây
xuân
Загляни
сюда,
весна,
загляни
сюда,
весна,
Gửi
lời
chào
đón
xuân
đến
nơi
Шлю
приветствие
весне,
пришедшей
сюда.
Lồng
ngực
nghe
rất
vui
В
груди
так
радостно,
Lắng
nghe
xuân,
lắng
nghe
xuân
Слушаю
весну,
слушаю
весну.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Nhạc
ABBA
trên
truyền
hình
phát
ra
По
телевизору
играет
ABBA,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Là
ABBA
ca
la
la
la
la
Это
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Gặp
ABBA
xuân
lại
về
với
ta
Встречаем
ABBA,
весна
вернулась
к
нам,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Kìa
ABBA
ca
la
la
la
la
Слышишь,
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Gặp
ABBA
xuân
lại
về
với
ta
Встречаем
ABBA,
весна
вернулась
к
нам,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Kìa
ABBA
ca
la
la
la
la
Слышишь,
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Hình
như
mùa
xuân
vừa
ghé
Кажется,
весна
только
что
пришла,
Tỉnh
giấc
bầy
chim
ngủ
mê
Разбудив
стаю
спящих
птиц.
Rừng
thông
chợt
xao
động
thế
Сосновый
лес
вдруг
зашумел,
Rộn
rã
lối
về
Оживляя
путь
домой.
Mùa
xuân
vẫn
đến
thường
niên
Весна
приходит
каждый
год,
Mà
bao
cảm
xúc
rất
riêng
Но
каждый
раз
чувства
особенные,
Tựa
như
mùa
xuân
đầu
tiên
Словно
первая
весна,
Chẳng
chút
ưu
phiền
Без
тени
печали.
Và
ngày
mà
nắng
xuân
ghé
chơi
И
в
тот
день,
когда
пригрело
весеннее
солнце,
Lòng
chợt
nghe
thảnh
thơi
На
сердце
стало
так
спокойно.
Ghé
đây
xuân,
ghé
đây
xuân
Загляни
сюда,
весна,
загляни
сюда,
весна,
Gửi
lời
chào
đón
xuân
đến
nơi
Шлю
приветствие
весне,
пришедшей
сюда.
Lồng
ngực
nghe
rất
vui
В
груди
так
радостно,
Lắng
nghe
xuân,
lắng
nghe
xuân
Слушаю
весну,
слушаю
весну.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Nhạc
ABBA
trên
truyền
hình
phát
ra
По
телевизору
играет
ABBA,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Là
ABBA
ca
la
la
la
la
Это
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Gặp
ABBA
xuân
lại
về
với
ta
Встречаем
ABBA,
весна
вернулась
к
нам,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Kìa
ABBA
ca
la
la
la
la
Слышишь,
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Gặp
ABBA
xuân
lại
về
với
ta
Встречаем
ABBA,
весна
вернулась
к
нам,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Kìa
ABBA
ca
la
la
la
la
Слышишь,
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Nhạc
ABBA
trên
truyền
hình
phát
ra
По
телевизору
играет
ABBA,
Happy
New
Year
baby
С
Новым
годом,
любимый,
Oh
happy
New
Year
baby
О,
с
Новым
годом,
любимый.
Là
ABBA
ca
la
la
la
la
Это
ABBA
поют:
ла-ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.