Thu Phương - Bóng Cây Kơ Nia - traduction des paroles en russe
Thu Phương Bóng Cây Kơ Nia

Thu Phương - Bóng Cây Kơ Nia

Paroles et traduction Thu Phương - Bóng Cây Kơ Nia




Bóng Cây Kơ Nia
Тень дерева Ко Ниа
Buổi sáng, em làm rẫy
Утром, я работала на поле
Thấy bóng cây Kơ Nia
Видела тень дерева Ко Ниа
Bóng ngả trên ngực em
Тень легла на мою грудь
Về nhớ anh không ngủ
Вернувшись, скучала по тебе, не могла уснуть
Buổi chiều, mẹ lên rẫy
Днём, мама пришла на поле
Thấy bóng cây Kơ Nia
Видела тень дерева Ко Ниа
Bóng tròn, che lưng mẹ, về nhớ anh
Круглая тень, укрывала спину мамы, вернувшись, скучала по тебе
Mẹ khóc
Мама плакала
Em hỏi cây Kơ Nia
Я спросила дерево Ко Ниа
Gió mày thổi về đâu?
Куда дует твой ветер?
Em hỏi cây Kơ Nia
Я спросила дерево Ко Ниа
Gió mày thổi về đâu?
Куда дует твой ветер?
Về phương mặt trời mọc
В сторону восходящего солнца
Mẹ hỏi cây Kơ Nia
Мама спросила дерево Ко Ниа
Rễ mày uống nước đâu?
Где твои корни пьют воду?
Uống nước nguồn miền Bắc
Пьют воду из северных источников
Con giun sống nhớ đất, chim phí sống nhớ rừng
Червь живёт, тоскуя по земле, птица phí живёт, тоскуя по лесу
Em và mẹ nhớ anh
Мы с мамой скучаем по тебе
Uống nước nguồn miền Bắc
Пьют воду из северных источников
Như bóng cây Kơ Nia
Как тень дерева Ко Ниа
Như gió cây Kơ Nia
Как ветер дерева Ко Ниа
Như bóng cây Kơ Nia
Как тень дерева Ко Ниа
Như gió cây Kơ Nia
Как ветер дерева Ко Ниа
Em hỏi cây Kơ Nia
Я спросила дерево Ко Ниа
Gió mày thổi về đâu?
Куда дует твой ветер?
Em hỏi cây Kơ Nia
Я спросила дерево Ко Ниа
Gió mày thổi về đâu?
Куда дует твой ветер?
Về phương mặt trời mọc
В сторону восходящего солнца
Mẹ hỏi cây Kơ Nia
Мама спросила дерево Ко Ниа
Rễ mày uống nước đâu?
Где твои корни пьют воду?
Uống nước nguồn miền Bắc
Пьют воду из северных источников
Con giun sống nhớ đất, chim phí sống nhớ rừng
Червь живёт, тоскуя по земле, птица phí живёт, тоскуя по лесу
Em và mẹ nhớ anh
Мы с мамой скучаем по тебе
Uống nước nguồn miền Bắc
Пьют воду из северных источников
Như bóng cây Kơ Nia
Как тень дерева Ко Ниа
Như gió cây Kơ Nia
Как ветер дерева Ко Ниа
Như bóng cây Kơ Nia
Как тень дерева Ко Ниа
Như gió cây Kơ Nia
Как ветер дерева Ко Ниа
Như bóng cây Kơ Nia
Как тень дерева Ко Ниа
Như gió cây Kơ Nia
Как ветер дерева Ко Ниа




Thu Phương - Hạt Mưa Mùa Thu
Album
Hạt Mưa Mùa Thu
date de sortie
23-08-2018

1 Mùa Xuân Đến Rồi Đó
2 Hoa Thơm Bướm Lượn
3 Làng Tôi
4 Nha Trang Mùa Thu Lại Về
5 Tình Ca Tây Bắc
6 Tình Em Biển Cả
7 Trên Đường Hạnh Phúc
8 Bóng Cây Kơ Nia
9 Đàn Chim Việt
10 Hạt Mưa Mùa Xuân
11 Quê Em
12 Tiếng Hát Ru Con
13 Xe Chỉ Luồn Kim
14 Gừng Cay Muối Mặn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.