Paroles et traduction Thu Phương - Chào em, Chào xinh tươi

Chào em, Chào xinh tươi

(Chào em chào xuân tươi ha há ha ha
Xin chào xinh ngoan em thướt tha, xinh chào xinh ngoan)

Xôn xao màu mây tà áo đùa bay trên đường về
Lung linh hàng cây xòa bóng để em thướt tha
Ôm cặp sách nghiêng nghiêng mộng mơ trong lòng hiền
Lòng đang lớn lên bao tình thương xanh ngát thôi

Bạn bè sánh vai, nhìn nhau mắt nai
Vào ra cùng nhau từng sớm mai êm đềm quá
Nụ cười sách thơm, mầm cây mới ươm
Mai lớn thành hoa, tỏa hương rất xa

Chào em chào xuân tươi ha há ha hà
Xin chào xinh ngoan em thướt tha, xin chào xinh ngoan)

Em như mùa xuân về thắp niềm vui cho cuộc đời
Em như mầm xanh lộc biếc về cho thế gian
Em là áng mây bay mang trái tim mặt trời
Lòng đang lớn lên bao tình yêu xanh ngát thôi

Bạn bè sánh vai, nhìn nhau mắt nai
Vào ra cùng nhau từng sớm mai êm đềm quá
Nụ cười sách thơm, mầm cây mới ươm
Mai lớn thành hoa, tỏa hương rất xa

Chào em chào xinh tươi
Chào em chào xinh ngoan
Chào em chào xinh tươi
Chào em chào xinh ngoan
Chào em chào xinh tươi

Привет тебе, привет, красавица

(Привет тебе, привет, весна! Ха-ха-ха-ха
Привет, милый, грациозный, привет, милый!)

Колышутся облака, твой шарф играет на ветру по дороге домой.
Сверкают деревья, отбрасывая тени, делая тебя еще изящнее.
Обнимаешь портфель, склонив голову, мечтаешь о чем-то хорошем.
В твоем сердце расцветает столько нежной зелени.

Друзья идут рядом, смотрят друг на друга глазами, как у ланей.
Ходят вместе каждое тихое утро.
Улыбки, аромат книг, ростки новых знаний.
Скоро они превратятся в цветы, чей аромат разнесется далеко.

Привет тебе, привет, весна! Ха-ха-ха-ха
Привет, милый, грациозный, привет, милый!)

Ты словно весна, приносишь радость в жизнь.
Ты словно молодой зеленый росток для всего мира.
Ты словно облако, несущее в сердце солнце.
В твоем сердце расцветает столько нежной любви.

Друзья идут рядом, смотрят друг на друга глазами, как у ланей.
Ходят вместе каждое тихое утро.
Улыбки, аромат книг, ростки новых знаний.
Скоро они превратятся в цветы, чей аромат разнесется далеко.

Привет тебе, привет, красавица!
Привет тебе, привет, милый!
Привет тебе, привет, красавица!
Привет тебе, привет, милый!
Привет тебе, привет, красавица!