Paroles et traduction Thu Phương - LK: Em gái mưa - Xin đừng lặng im - Ánh nắng của anh - Có em chờ

LK: Em gái mưa - Xin đừng lặng im - Ánh nắng của anh - Có em chờ

Mưa trôi cả bầu trời nắng, trượt theo những nỗi buồn
Thấm ướt lệ sầu môi đắng, vì đánh mất hy vọng
Lần đầu gặp nhau dưới mưa, trái tim rộn ràng bởi ánh nhìn
Tình cảm dầm mưa thấm lâu, em nào ngờ

Mình hợp nhau đến như vậy thế nhưng không phải là yêu
Và em muốn hỏi anh rằng, chúng ta là thế nào?
Rồi lặng người đến vô tận
Trách sao được sự tàn nhẫn
Anh trót vô tình
Thương em như là em gái

Đừng lo lắng về em khi mà em vẫn còn yêu anh
Càng xa lánh, càng trống vắng tim cứ đau và nhớ lắm
Đành phải buông hết tất cả thôi
Nụ cười mỉm sau bờ môi
Ấm áp dịu dàng vai anh
Em đã bao lần yên giấc

Nhìn trên cao khoảng trời yêu mà em lỡ dành cho anh
Giờ mây đen quyện thành bão, giông tố đang dần kéo đến
Chồi non háo hức đang đợi mưa
Rất giống em ngày xưa
Mưa trôi để lại ngây thơ trong giấc mơ buốt lạnh

Em vẫn nhớ phút ấy khi anh rời xa
Người chẳng nói điều gì, chỉ đứng yên vậy thôi
Đây có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn
Người tìm nơi bắt đầu, người bỏ đi ở phía sau
Với tất cả nỗi sầu

Người đừng lặng im đến thế
Vì lặng im sẽ giết chết con tim
Dù yêu thương chẳng còn, em vẫn xin anh nói một lời
Ngoài kia bao la thế giới
Nhưng trong em thế giới chỉ là anh thôi
Mình xa nhau thật rồi, nhưng em vẫn đợi chờ

Người đừng lặng im đến thế
Vì lặng im sẽ giết chết con tim
Dù yêu thương chẳng còn, em vẫn xin anh nói một lời
Ngoài kia bao la thế giới
Nhưng trong em thế giới chỉ là anh thôi
Mình xa nhau thật rồi
Nhưng em vẫn đợi chờ

Từ bao lâu naу
Em cứ mãi cô đơn bơ vơ bao lâu rồi ai đâu haу
Ngàу cứ thế trôi qua miên man riêng em một mình nơi đâу
Những phút giâу trôi qua tầm taу
Ϲhờ một ai đó đến bên em
Lặng nghe những tâm tư nàу

Là tia nắng ấm
Là anh đến bên em cho vơi đi ưu phiền ngàу hôm qua
Nhẹ nhàng xóa tan bao mâу đen vâу quanh cuộc đời nơi em
Phút giâу em mong đến tình уêu ấу
Giờ đâу là anh người em mơ ước bao lâu

Ѕẽ luôn thật gần bên anh
Ѕẽ luôn là vòng taу ấm êm
Ѕẽ luôn là người уêu anh
Ϲùng anh đi đến chân trời
Lắng nghe từng nhịp tim em
Lắng nghe từng lời em muốn nói
Vì anh luôn đẹp nhất khi anh cười
Vì anh luôn là tia nắng trong em
Không xa rời

Vì anh luôn đẹp nhất khi anh cười
Vì anh luôn là tia nắng trong em
Không xa rời

La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la

Từ lần đầu tiên ta đi bên nhau em đã biết tim mình đánh rơi rồi
Lần đầu tiên môi hôn trao nhau em đã biết không thể yêu thêm ai
Cách anh cười cong môi
Cách anh lặng lẽ ngồi
Ngồi nhìn bóng tối lặng thầm thời gian trôi

Người đàn ông em yêu đôi khi có những phút giây yếu đuối không ngờ
Ngoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé, có em chờ
Có môi mềm thơm thơm
Có dư vị mỗi bữa cơm
Xuân hạ thu đông đều có em chờ

Tình yêu là những ánh sáng lấp lánh đèn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
Tình yêu là những dịu êm từng đêm mình cùng ăn tối và nghe mưa rơi
Biết sẽ có những lúc
Trái tim đau đớn khôn nguôi
Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la

Tình yêu là những ánh sáng lấp lánh đèn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
Tình yêu là những dịu êm từng đêm mình cùng ăn tối và nghe mưa rơi
Biết sẽ có những lúc
Trái tim đau đớn khôn nguôi
Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi
Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi
Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

(La la la la la)
(La la la la la)
Và yêu thế thôi

Попури: Девушка дождя - Пожалуйста, не молчи - Твои солнечные лучи - Я жду тебя

Дождь смывает солнце с неба, стекает вместе с печалью,
Пропитывает слезы на губах, горькие от потерянной надежды.
Мы впервые встретились под дождем, мое сердце затрепетало от твоего взгляда.
Чувства, промокшие под дождем, сохраняются дольше, я и не подозревала.

Мы так подходим друг другу, но это не любовь.
И я хочу спросить тебя, что между нами?
Потом онемела до бесконечности.
Как можно винить тебя за жестокость?
Ты невольно
Полюбил меня как сестру.

Не беспокойся обо мне, пока я люблю тебя.
Чем больше отдаляешься, тем сильнее пустота, сердце болит и очень скучает.
Придется все отпустить.
Улыбка скрывается за губами.
Тепло и нежность твоих плеч,
Сколько раз я засыпала на них.

Смотрю на небо любви, которое я тебе отдала.
Теперь черные тучи сгущаются в бурю, гроза приближается.
Молодые побеги жаждут дождя,
Так же, как я когда-то.
Дождь смывает, оставляя невинность в холодном сне.

Я все еще помню тот момент, когда ты уходил.
Ты ничего не сказал, просто стоял молча.
Наверное, это не была настоящая, полноценная любовь.
Кто-то ищет начало, кто-то уходит, оставляя позади
Всю эту печаль.

Пожалуйста, не молчи.
Потому что молчание убивает сердце.
Даже если любви больше нет, я прошу тебя сказать хоть слово.
Там, за окном, огромный мир,
Но мой мир — это только ты.
Мы действительно расстались, но я все еще жду.

Пожалуйста, не молчи.
Потому что молчание убивает сердце.
Даже если любви больше нет, я прошу тебя сказать хоть слово.
Там, за окном, огромный мир,
Но мой мир — это только ты.
Мы действительно расстались,
Но я все еще жду.

Так давно
Я так долго одинока и потеряна, никто не знает.
Дни проходят мимо, а я одна здесь.
Мгновения ускользают из моих рук.
Жду, когда кто-то придет ко мне
И выслушает мои мысли.

Ты как теплый солнечный луч,
Ты пришел ко мне, чтобы развеять вчерашнюю печаль.
Нежно рассеиваешь темные тучи, окружавшие мою жизнь.
Мгновение, когда я ждала этой любви,
Теперь ты здесь, тот, о ком я так долго мечтала.

Всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду твоими теплыми объятиями,
Всегда буду любить тебя,
Пойду с тобой до края света.
Прислушайся к биению моего сердца,
Прислушайся к каждому моему слову.
Потому что ты прекрасен, когда улыбаешься,
Потому что ты — мой солнечный луч.
Не уходи.

Потому что ты прекрасен, когда улыбаешься,
Потому что ты — мой солнечный луч.
Не уходи.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла

С нашей первой встречи я знала, что мое сердце потеряно.
С первого поцелуя я знала, что не смогу полюбить никого другого.
Твоя улыбка,
То, как ты тихо сидишь,
Смотришь в темноту, молча, пока время идет.

Мужчина, которого я люблю, иногда бывает неожиданно слаб.
Если тебе слишком тяжело, возвращайся домой, я жду тебя.
Мои нежные, сладкие губы,
Вкус каждого ужина,
Зимой, весной, летом и осенью я жду тебя.

Любовь — это мерцающий свет желтой лампы у маленького окошка.
Любовь — это тихая нежность каждой ночи, когда мы ужинаем вместе и слушаем шум дождя.
Я знаю, что будут моменты,
Когда сердце будет невыносимо болеть,
Но я все равно буду любить, любить и любить.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла

Любовь — это мерцающий свет желтой лампы у маленького окошка.
Любовь — это тихая нежность каждой ночи, когда мы ужинаем вместе и слушаем шум дождя.
Я знаю, что будут моменты,
Когда сердце будет невыносимо болеть,
Но я все равно буду любить, любить и любить.
Буду любить, любить и любить.
Буду любить, любить и любить.

(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Просто любить.