Thu Phương - Mắt buồn - traduction des paroles en anglais
Thu Phương Mắt buồn

Thu Phương - Mắt buồn

Paroles et traduction Thu Phương - Mắt buồn




Mắt buồn
Sad Eyes
Người yêu ơi, anh đâu có biết
My love, you never knew
Ngày chia ly, mưa giăng mắt trên đường về
The day we parted, rain streaked your face as you left
Vòng tay ai buông lơi nuối tiếc
Whose arms let go with regret
Lệ chia ly rơi tuôn, mắt buồn long lanh
Tears of separation fell, glistening with sadness
Bao năm tháng trôi qua
Years have passed by
Duyên tình ta vẫn thắm thiết môi hôn ngày nào
Our love is still as sweet as the kisses we shared
Mà giờ đây anh yêu đã xa trong vòng tay
But now, my love, you're gone from my arms
Chàng có hay đôi mắt buồn
Do you notice my sad eyes?
Tình vỡ tan tựa mây khói
Our love has shattered like smoke
Và anh có nghe lời em nói với anh
And did you hear my words to you?
Rằng em sẽ yêu anh mãi thôi
That I would love you forever
Chàng có hay đôi mắt buồn
Do you notice my sad eyes?
Tình ta vỡ tan tựa mây khói
Our love has shattered like smoke
Giờ đây mất nhau còn đâu nữa phải không anh
Now that we're lost, there's nothing left, is there?
Và anh có nghe nỗi xót xa
And did you hear my heartache?
Người yêu ơi, anh đâu có biết
My love, you never knew
Ngày chia ly, mưa giăng mắt trên đường về
The day we parted, rain streaked your face as you left
Vòng tay ai buông lơi nuối tiếc
Whose arms let go with regret
Lệ chia ly rơi tuôn, mắt buồn long lanh
Tears of separation fell, glistening with sadness
Bao năm tháng trôi qua
Years have passed by
Duyên tình ta vẫn thắm thiết môi hôn ngày nào
Our love is still as sweet as the kisses we shared
Mà giờ đây anh yêu đã xa trong vòng tay
But now, my love, you're gone from my arms
Chàng có hay đôi mắt buồn
Do you notice my sad eyes?
Tình vỡ tan tựa mây khói
Our love has shattered like smoke
Và anh có nghe lời em nói với anh
And did you hear my words to you?
Rằng em sẽ yêu anh mãi thôi
That I would love you forever
Chàng có hay đôi mắt buồn
Do you notice my sad eyes?
Tình ta vỡ tan tựa mây khói
Our love has shattered like smoke
Giờ đây mất nhau còn đâu nữa phải không anh
Now that we're lost, there's nothing left, is there?
Và anh có nghe nỗi xót xa
And did you hear my heartache?
Chàng có hay đôi mắt buồn
Do you notice my sad eyes?
Tình vỡ tan tựa mây khói
Our love has shattered like smoke
Và anh có nghe lời em nói với anh
And did you hear my words to you?
Rằng em sẽ yêu anh mãi thôi
That I would love you forever
Chàng có hay đôi mắt buồn
Do you notice my sad eyes?
Tình ta vỡ tan tựa mây khói
Our love has shattered like smoke
Giờ đây mất nhau còn đâu nữa phải không anh
Now that we're lost, there's nothing left, is there?
Và anh có nghe nỗi xót xa
And did you hear my heartache?
Uh-uh-uh-uh-huh-uh
Uh-uh-uh-uh-huh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Và anh có nghe nỗi xót xa (uh-huh-uh-uh-uh)
And did you hear my heartache (uh-huh-uh-uh-uh)




Writer(s): Huytruong
Thu Phương - Mưa Tình Yêu
Album
Mưa Tình Yêu

1 Mua Pho Chieu Nay
2 Mien Trung Trong Toi
3 Mong Cho Loi Xua
4 Mong Chờ Mãi Tình Em
5 Mong Duoi Hoa
6 Mắt buồn
7 LK Tình Đơn Phương
8 Mưa Nửa Đêm
9 Mua Tinh Yeu
10 Mưa Trên Quê Hương
11 Mừng Tuổi Mẹ
12 Na Na Na
13 Nắng Gió Phương Nam
14 Nàng Xuân
15 Nếu Như Ngày Đó
16 LK Tuyết Mùa Hè
17 Lỡ Hẹn (Cổ Nhạc)
18 Loi Ru Tinh
19 Lời Tiên Tri
20 Lướt Bay Trong Mưa (Version 2)
21 Má Hồng Đà Lạt
22 Mất Bao Lâu Để Quên
23 Mọi Chuyện Đã Kết Thúc
24 Một Năm Hai Năm Và Mãi Mãi
25 Mot Doi Nguoi Mot Rung Cay
26 Mưa Chiều Nhớ Anh
27 Mưa Trong Mắt Em
28 Một Tình Yêu Hai Ngã Rẻ
29 Quê Hương
30 Love You Like A Love Song
31 Mưa Rơi Cuối Tuần
32 Mong Mua Thoi Roi
33 Neu Xuan Nay Vang Anh
34 Mẹ Yêu Con
35 Ngày Tết Quê Em
36 Mộng Mơ Tình Xuân
37 Mưa Sài Gòn Dễ Thương
38 Màu Hoa Đỏ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.