Thu Phương - Nha Trang Mùa Thu Lại Về - traduction des paroles en anglais
Thu Phương Nha Trang Mùa Thu Lại Về

Thu Phương - Nha Trang Mùa Thu Lại Về

Paroles et traduction Thu Phương - Nha Trang Mùa Thu Lại Về




Nha Trang Mùa Thu Lại Về
Nha Trang Autumn is Back
Ơi Nha Trang mùa thu lại về
Oh Nha Trang, autumn is back
Trong nụ cười và trong tiếng hát say mê
In smiles and the intoxicating sound of song
Cờ đỏ tung bay cuộc đời mới
Red flags fly, a new life
Buồm căng gió lộng thuyền ra khơi xa
Sails straining in the strong wind, boats heading far out to sea
Biển quê ta rộng mở chân trời
Our homeland's sea, horizon wide
Mùa thu sang em cùng anh lên đường
Autumn has come, let's set off together
Đi xây dựng mảnh đất quê hương
To build up our homeland
Theo nhịp bước của đoàn quân chiến thắng
Following the rhythm of the victorious army
Anh ơi có nghe chăng mùa thu tới với muôn vàn yêu thương
Oh my love, can you hear autumn coming with its myriad of affections
Cho em hát bài ca hùng tráng
Let me sing a heroic song
Cho em yêu tình yêu trong sáng
Let me love a pure love
Cho em đi trên con đường Cách mạng
Let me walk the revolutionary path
Cho em mơ mùa thu sang biển Nha Trang lộng lẫy
Let me dream of autumn coming, making Nha Trang sea magnificent
Nắng vàng
Golden sunshine
Ơi Nha Trang mùa thu lại về
Oh Nha Trang, autumn is back
Trong nụ cười và trong tiếng hát say mê
In smiles and the intoxicating sound of song
Ơi Nha Trang mùa thu lại về
Oh Nha Trang, autumn is back
Trong nụ cười và trong tiếng hát say mê
In smiles and the intoxicating sound of song
Cờ đỏ tung bay cuộc đời mới
Red flags fly, a new life
Buồm căng gió lộng thuyền ra khơi xa
Sails straining in the strong wind, boats heading far out to sea
Biển quê ta rộng mở chân trời
Our homeland's sea, horizon wide
Mùa thu sang em cùng anh lên đường
Autumn has come, let's set off together
Đi xây dựng mảnh đất quê hương
To build up our homeland
Theo nhịp bước của đoàn quân chiến thắng
Following the rhythm of the victorious army
Anh ơi có nghe chăng mùa thu tới với muôn vàn yêu thương
Oh my love, can you hear autumn coming with its myriad of affections
Cho em hát bài ca hùng tráng
Let me sing a heroic song
Cho em yêu tình yêu trong sáng
Let me love a pure love
Cho em đi trên con đường Cách mạng
Let me walk the revolutionary path
Cho em mơ mùa thu sang biển Nha Trang lộng lẫy
Let me dream of autumn coming, making Nha Trang sea magnificent
Ngày vui đã tới, mùa thu lại về, ơi Nha Trang
Happy days have come, autumn has returned, oh Nha Trang




Thu Phương - Hạt Mưa Mùa Thu
Album
Hạt Mưa Mùa Thu
date de sortie
23-08-2018

1 Mùa Xuân Đến Rồi Đó
2 Hoa Thơm Bướm Lượn
3 Làng Tôi
4 Nha Trang Mùa Thu Lại Về
5 Tình Ca Tây Bắc
6 Tình Em Biển Cả
7 Trên Đường Hạnh Phúc
8 Bóng Cây Kơ Nia
9 Đàn Chim Việt
10 Hạt Mưa Mùa Xuân
11 Quê Em
12 Tiếng Hát Ru Con
13 Xe Chỉ Luồn Kim
14 Gừng Cay Muối Mặn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.