Thu Phương - Thà làm hạt mưa bay - traduction des paroles en anglais
Thu Phương Thà làm hạt mưa bay

Thu Phương - Thà làm hạt mưa bay

Paroles et traduction Thu Phương - Thà làm hạt mưa bay




Thà làm hạt mưa bay
Rather Be a Raindrop
Thà làm hạt mưa bay
Rather be a raindrop
Ướt tóc em một ngày
To wet your hair for a day
Thà làm hạt mưa bay
Rather be a raindrop
Ướt tóc em một ngày
To wet your hair for a day
Còn hơn anh phải đợi
Than have you wait for
Cuối đường chiều nắng phai
The end of the sunny afternoon
Thà làm giọt sương đêm
Rather be a drop of dew
Ướt mắt em hương buồn
To wet your eyes with sadness
Còn hơn ôm giấc mộng
Than embrace a dream
Chập chờn cuộn ánh trăng
Haunted by the moonlight
Thà như lá rơi
Rather be like a falling leaf
Lênh đênh trên mặt hồ
Floating on the surface of a lake
Anh ơi
My darling
Anh có biết không anh?
Do you know?
Thà như bướm bay
Rather be like a butterfly
Phiêu du trong dòng đời
Soaring in life
Còn hơn em phải nói
Than I say
Yêu anh!
I love you!
Thà làm ngọn thông xanh
Rather be a green pine
Cứ đứng im trong đời
Standing still in life
Còn hơn anh hứa hẹn
Than have you promise
Lời viển vông
Empty words
Thà một mình yêu anh
Rather love you alone
Với nỗi đau âm thầm
With hidden pain
Và em ôm giấc mộng
And I hold the dream
Ngàn đời mong có nhau
To be with you forever
Thà làm hạt mưa bay
Rather be a raindrop
Ướt tóc em một ngày
To wet your hair for a day
Còn hơn anh phải đợi
Than have you wait for
Cuối đường chiều nắng phai
The end of the sunny afternoon
Thà làm giọt sương đêm
Rather be a drop of dew
Ướt mắt em hương buồn
To wet your eyes with sadness
Còn hơn ôm giấc mộng
Than embrace a dream
Chập chờn cuộn ánh trăng
Haunted by the moonlight
Thà như lá rơi
Rather be like a falling leaf
Lênh đênh trên mặt hồ
Floating on the surface of a lake
Anh ơi
My darling
Anh có biết không anh?
Do you know?
Thà như bướm bay
Rather be like a butterfly
Phiêu du trong dòng đời
Soaring in life
Còn hơn em phải nói
Than I say
Yêu anh!
I love you!
Thà làm ngọn thông xanh
Rather be a green pine
Cứ đứng im trong đời
Standing still in life
Còn hơn anh hứa hẹn
Than have you promise
Lời viển vông
Empty words
Thà một mình yêu anh
Rather love you alone
Với nỗi đau âm thầm
With hidden pain
Và em ôm giấc mộng
And I hold the dream
Ngàn đời mong có nhau
To be with you forever
Thà làm hạt mưa bay
Rather be a raindrop
Ướt tóc em một ngày
To wet your hair for a day




Thu Phương - Thà Làm Hạt Mưa Bay
Album
Thà Làm Hạt Mưa Bay
date de sortie
31-07-2018

1 Thà làm hạt mưa bay
2 Cùng em vui đêm nay
3 Ngày em đi
4 Cơn mưa lao xao
5 Nơi mùa thu bắt đầu
6 Có phải em mùa thu Hà Nội
7 Con gái bây giờ
8 Khi tình yêu đã mất
9 Lung Linh Hạt Mưa
10 Dòng sông lơ đãng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.