Paroles et traduction Thu Phương - Tiếng Hát Ru Con

Tiếng Hát Ru Con

Trời ơi, con trai à ngoan nhé đừng khóc mẹ yêu
Ngoan nhé đừng quấy mẹ đi làm
Đừng khóc đừng quấy mẹ yêu

Mẹ sẽ hái nhành hoa thắm về cho nhé
Đừng có khóc, mẹ sẽ tới rừng xa lấy những quả chín thơm về
Con hãy đợi mẹ đi làm, ơ
Tối mẹ mới về, nhớ phải rất ngoan và phải rất ngoan nà

Trời ơi, con trai à ngoan nhé đừng khóc mẹ yêu
Ngoan nhé đừng quấy mẹ đi làm
Đừng khóc đừng quấy mẹ yêu

Mẹ sẽ hái nhành hoa thắm về cho nhé
Đừng có khóc, mẹ sẽ tới rừng xa lấy những quả chín thơm về
Con hãy đợi mẹ đi làm, ơ
Tối mẹ mới về, nhớ phải rất ngoan và phải rất ngoan nà

Trời ơi, con trai à ngoan nhé đừng khóc mẹ yêu
Ngoan nhé đừng quấy mẹ đi làm
Đừng khóc đừng quấy mẹ yêu

Mẹ sẽ hái nhành hoa thắm về cho nhé
Đừng có khóc, mẹ sẽ tới rừng xa lấy những quả chín thơm về
Con hãy đợi mẹ đi làm, ơ
Tối mẹ mới về, nhớ phải rất ngoan và phải rất ngoan nà

Lullaby for My Child

Oh my, my dear son, be good and don't cry, my love
Behave yourself and don't bother your mother at work
Don't cry, don't fuss, my love

I'll pick a beautiful flower bouquet for you
Don't you cry, I'll go to the distant forest to gather sweet and ripe fruits
Wait for me to come home from work
I'll be back in the evening, remember to be very good and obedient

Oh my, my dear son, be good and don't cry, my love
Behave yourself and don't bother your mother at work
Don't cry, don't fuss, my love

I'll pick a beautiful flower bouquet for you
Don't you cry, I'll go to the distant forest to gather sweet and ripe fruits
Wait for me to come home from work
I'll be back in the evening, remember to be very good and obedient

Oh my, my dear son, be good and don't cry, my love
Behave yourself and don't bother your mother at work
Don't cry, don't fuss, my love

I'll pick a beautiful flower bouquet for you
Don't you cry, I'll go to the distant forest to gather sweet and ripe fruits
Wait for me to come home from work
I'll be back in the evening, remember to be very good and obedient