Tinh Ho - Thu Phương traduction en russe

Tinh Ho

Tôi đang lừa dối anh
Mà sao anh không biết
Nhừng lời nói tình duyên
Với tôi không cần thiết
Chớ nên thề thốt chi
Đùa vui thôi đây nhé
Say đắm và si mê
Sẵn sàng đang nhạt nhòa

Tội nghiệp quá! xây những lâu đài cát mơ
Biển vắng những chiều sắp mưa
Tình cũng như là đám mây mịt mờ
Tình là nhớ xin nhớ không lừa dối ai
Đừng nói câu chuyện lứa đôi
Tình cũng như dòng nước trôi

Khi tôi tìm đến anh
Là tìm vui trong chốc lát
Đến một lúc rồi quên
Nhớ nhung không cần thiết
Nếu em hiểu rõ tôi
Thì không nên bối rối
Yêu nghĩa là phai phôi
Nghĩa là mang hận hoài

Призрачная любовь

Я обманываю тебя,
А ты и не знаешь.
Все эти слова о любви
Мне не нужны.
Не стоит клясться,
Это всего лишь игра.
Вся страсть и одержимость
Уже угасают.

Как жаль! Ты строишь замки из песка,
На пустынном берегу под надвигающимся дождем.
Любовь подобна туману,
Любовь — это память, прошу, не обманывай никого.
Не рассказывай сказки о вечной любви,
Любовь подобна реке,

Когда я пришла к тебе,
Я искала лишь мимолетного развлечения.
Придет время, и я забуду,
Тоска не нужна.
Если бы ты понимал меня,
То не смущался бы.
Любить — значит увядать,
Значит вечно страдать.