Thu Thủy feat. Tim & Ho Vinh Khoa - Bài Tango Xa Rồi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thu Thủy feat. Tim & Ho Vinh Khoa - Bài Tango Xa Rồi




Bài Tango Xa Rồi
Tango Song Is Far Away
Em nghe thấy bước xuân đang về ngoài hiên
Do you hear the spring coming outside the porch?
Em nghe thấy dáng xuân tươi cười hồn nhiên
Do you hear the cheerful spring laughing innocently?
một nụ hồng còn lóng lánh những giọt sương
And a pink bud still glittering with dewdrops
Bước chân xa rồi lòng ai vấn vương
Footsteps are far away, whose heart is lingering?
Anh đã không thấy những khi hoang lạnh tình em
You didn't see how cold my love was for you
Anh đã không thấy mắt môi hao gầy từng đêm
You didn't see my eyes and lips getting thinner every night
rồi một chiều người ra đi phương trời
And then one afternoon you left for the horizon
Gió mưa trong lòng em tơi bời
Wind and rain in my heart are chaotic
Xa rồi anh nhớ em vẫn đây mong chờ anh
Far away, do you remember I'm still here waiting for you?
Xa rồi anh nhớ những con đường mình cùng chung bước
Far away, do you remember the paths we walked together?
Từng ngày yêu thương xuân xanh đã mãi trôi xa chân trời
Every day of love, the green spring has gone far away from the horizon
Bóng đêm hoang tàn những giọt lệ rơi
Desolate night, tears fall
Xa rồi anh nhớ em vẫn đây mong chờ anh
Far away, do you remember I'm still here waiting for you?
Xa rồi anh nhớ những con đường mình cùng chung bước
Far away, do you remember the paths we walked together?
Tình cơn trong em vẫn đắm say như hôm nào
Love is a dream in me, still as intoxicating as it was
Cho em nhớ anh bài tango xa rồi
Let me remember you, the tango song is far away
Anh đã không thấy những khi hoang lạnh tình em
You didn't see how cold my love was for you
Em đã không thấy mắt môi hao gầy từng đêm
You didn't see my eyes and lips getting thinner every night
rồi một chiều người ra đi phương trời
And then one afternoon you left for the horizon
Gió mưa trong lòng em tơi bời
Wind and rain in my heart are chaotic
Xa rồi anh nhớ em vẫn đây mong chờ anh
Far away, do you remember I'm still here waiting for you?
Xa rồi anh nhớ những con đường mình cùng chung bước
Far away, do you remember the paths we walked together?
Từng ngày yêu thương xuân xanh đã mãi trôi xa chân trời
Every day of love, the green spring has gone far away from the horizon
Bóng đêm hoang tàn những giọt lệ rơi
Desolate night, tears fall
Xa rồi anh nhớ em vẫn đây mong chờ anh
Far away, do you remember I'm still here waiting for you?
Xa rồi anh nhớ những con đường mình cùng chung bước
Far away, do you remember the paths we walked together?
Tình cơn trong em vẫn đắm say như hôm nào
Love is a dream in me, still as intoxicating as it was
Cho em nhớ anh bài tango xa rồi
Let me remember you, the tango song is far away
Xa rồi anh nhớ em vẫn đây mong chờ anh
Far away, do you remember I'm still here waiting for you?
Xa rồi anh nhớ những con đường mình cùng chung bước
Far away, do you remember the paths we walked together?
Từng ngày yêu thương xuân xanh đã mãi trôi xa chân trời
Every day of love, the green spring has gone far away from the horizon
Bóng đêm hoang tàn những giọt lệ rơi
Desolate night, tears fall
Xa rồi anh nhớ em vẫn đây mong chờ anh
Far away, do you remember I'm still here waiting for you?
Xa rồi anh nhớ những con đường mình cùng chung bước
Far away, do you remember the paths we walked together?
Tình cơn trong em vẫn đắm say như hôm nào
Love is a dream in me, still as intoxicating as it was
Cho em nhớ anh bài tango xa rồi
Let me remember you, the tango song is far away





Writer(s): Hoai An


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.