Paroles et traduction Thu Thủy feat. Tim & Ho Vinh Khoa - Bài Tango Xa Rồi

Bài Tango Xa Rồi

Em có nghe thấy bước xuân đang về ngoài hiên
Em có nghe thấy dáng xuân tươi cười hồn nhiên
Và một nụ hồng còn lóng lánh những giọt sương
Bước chân xa rồi lòng ai vấn vương

Anh đã không thấy những khi hoang lạnh tình em
Anh đã không thấy mắt môi hao gầy từng đêm
Và rồi một chiều người ra đi phương trời
Gió mưa trong lòng em tơi bời

Xa rồi anh có nhớ em vẫn ở đây mong chờ anh
Xa rồi anh có nhớ những con đường mình cùng chung bước
Từng ngày yêu thương xuân xanh đã mãi trôi xa chân trời
Bóng đêm hoang tàn những giọt lệ rơi

Xa rồi anh có nhớ em vẫn ở đây mong chờ anh
Xa rồi anh có nhớ những con đường mình cùng chung bước
Tình là cơn mơ trong em vẫn đắm say như hôm nào
Cho em nhớ anh bài tango xa rồi

Anh đã không thấy những khi hoang lạnh tình em
Em đã không thấy mắt môi hao gầy từng đêm
Và rồi một chiều người ra đi phương trời
Gió mưa trong lòng em tơi bời

Xa rồi anh có nhớ em vẫn ở đây mong chờ anh
Xa rồi anh có nhớ những con đường mình cùng chung bước
Từng ngày yêu thương xuân xanh đã mãi trôi xa chân trời
Bóng đêm hoang tàn những giọt lệ rơi

Xa rồi anh có nhớ em vẫn ở đây mong chờ anh
Xa rồi anh có nhớ những con đường mình cùng chung bước
Tình là cơn mơ trong em vẫn đắm say như hôm nào
Cho em nhớ anh bài tango xa rồi

Xa rồi anh có nhớ em vẫn ở đây mong chờ anh
Xa rồi anh có nhớ những con đường mình cùng chung bước
Từng ngày yêu thương xuân xanh đã mãi trôi xa chân trời
Bóng đêm hoang tàn những giọt lệ rơi

Xa rồi anh có nhớ em vẫn ở đây mong chờ anh
Xa rồi anh có nhớ những con đường mình cùng chung bước
Tình là cơn mơ trong em vẫn đắm say như hôm nào
Cho em nhớ anh bài tango xa rồi

Прощальный танго

Слышишь, как весна крадётся на крыльцо?
Слышишь, как весна смеётся беззаботно?
И на бутоне розы капли словно слёзы,
Ты ушёл, а сердце всё ещё моё твоё.

Ты не видел, как пустынно без тебя,
Ты не видел, как тоскую по тебе день ото дня,
А потом однажды ты ушёл за горизонт,
И в душе моей бушует страшный шторм.

Далеко ли ты? А я всё жду, всё верю,
Далеко ли ты? Вспоминаешь наши тротуары?
Те деньки любви, где юность пела звонко,
Лишь в ночи печаль роняет слёзы тонко.

Далеко ли ты? А я всё жду, всё верю,
Далеко ли ты? Вспоминаешь наши тротуары?
Сон любви в душе всё так же нежно греет,
Пусть звучит для нас прощальный этот танго.

Ты не видел, как пустынно без тебя,
Ты не видел, как тоскую по тебе день ото дня,
А потом однажды ты ушёл за горизонт,
И в душе моей бушует страшный шторм.

Далеко ли ты? А я всё жду, всё верю,
Далеко ли ты? Вспоминаешь наши тротуары?
Те деньки любви, где юность пела звонко,
Лишь в ночи печаль роняет слёзы тонко.

Далеко ли ты? А я всё жду, всё верю,
Далеко ли ты? Вспоминаешь наши тротуары?
Сон любви в душе всё так же нежно греет,
Пусть звучит для нас прощальный этот танго.

Далеко ли ты? А я всё жду, всё верю,
Далеко ли ты? Вспоминаешь наши тротуары?
Те деньки любви, где юность пела звонко,
Лишь в ночи печаль роняет слёзы тонко.

Далеко ли ты? А я всё жду, всё верю,
Далеко ли ты? Вспоминаешь наши тротуары?
Сон любви в душе всё так же нежно греет,
Пусть звучит для нас прощальный этот танго.