Paroles et traduction Thug Pol feat. Luis Alan - Perdido en la Botella

Perdido en la Botella

Desde que te fuiste me la paso de parranda
No salgo de la cantina, aveces no llego a la casa
No me da ni cruda, donde tomo todos los días
Si la otra vez me encerraron los policías
Me la paso de borracho con mis compás
Esta noche se me hace que me pasó de copas
Tantos problemas que hay en mi cabeza

Destapó mi octavo envase de cerveza
Se me hace que estoy perdiendo el control
Y por tu amor ahogándome en alcohol
Desde que te fuiste pa que me hago el triste
Si todo es mentira lo que prometiste y
Aquí estoy sentado en la barra
Y aquí estoy llenando mi jarra
Por ti va esta borrachera
Tomando por ti toda la noche entera
Después de varias botellas ando perdiendo el control
Solo una más para olvidar
Solo una botella más
Solo una botella más que me abiento por ti,
O esa la pongo de pretexto por si llego a morir
Ya estoy cansado en estar pensando en que si regresas no quiero verte de nuevo junto a mi mesa
Ya perdiste todo desde que te fuiste no dijiste nada ni te despediste
No te importo mis penas ni lo que me hiciste
Solo fue puro daño lo que me ofreciste

Ya estoy perdido en la bebida desde tu partida
Cada botella fue el remedio pa curar mi herida
Al chile aveces me pregunto como va tu vida
Quiero contarte que la mía la siento pérdida
Cantinero sirva me otra por favor
Que una ingrata me dejo un grande dolor
Cantinero sirva me otra por favor
Sirva me otra copa de licor
Después de varias botellas ando perdiendo el control
Solo una más para olvidar
Solo una botella más

Lost in the Bottle

Ever since you left, I've been on a bender
I never leave the bar, sometimes I don't even make it home
I don't even get hungover anymore, where I drink every day
If the other time when the police locked me up
I spend my days drunk with my buddies
Tonight I think I've had too much to drink
So many problems running through my head

I'm opening my eighth beer
I think I'm losing control
And I'm drowning myself in alcohol for your love
Ever since you left, why should I be sad?
If everything you promised was a lie and
Here I am, sitting at the bar
And here I am, filling my glass
This drunk is for you
Drinking for you all night long
After a few bottles I'm losing control
Just one more to forget
Just one more bottle
Just one more bottle that I'll throw at you,
Or I'll use that as an excuse if I end up dying
I'm tired of thinking about whether if you came back, I don't want to see you at my table again
You already lost everything since you left, you didn't say anything or say goodbye
You didn't care about my pain or what you did to me
All you offered me was pure hurt

I'm already lost in the bottle since you left
Each bottle was the remedy to heal my wound
To be honest, sometimes I wonder how your life is going
I want to tell you that I feel my life is lost
Bartender, please pour me another one
An ungrateful person left me with a great pain
Bartender, please pour me another one
Pour me another drink
After a few bottles I'm losing control
Just one more to forget
Just one more bottle