Paroles et traduction Thug Pol feat. Luis Alan - Perdido en la Botella

Perdido en la Botella

Desde que te fuiste me la paso de parranda
No salgo de la cantina, aveces no llego a la casa
No me da ni cruda, donde tomo todos los días
Si la otra vez me encerraron los policías
Me la paso de borracho con mis compás
Esta noche se me hace que me pasó de copas
Tantos problemas que hay en mi cabeza

Destapó mi octavo envase de cerveza
Se me hace que estoy perdiendo el control
Y por tu amor ahogándome en alcohol
Desde que te fuiste pa que me hago el triste
Si todo es mentira lo que prometiste y
Aquí estoy sentado en la barra
Y aquí estoy llenando mi jarra
Por ti va esta borrachera
Tomando por ti toda la noche entera
Después de varias botellas ando perdiendo el control
Solo una más para olvidar
Solo una botella más
Solo una botella más que me abiento por ti,
O esa la pongo de pretexto por si llego a morir
Ya estoy cansado en estar pensando en que si regresas no quiero verte de nuevo junto a mi mesa
Ya perdiste todo desde que te fuiste no dijiste nada ni te despediste
No te importo mis penas ni lo que me hiciste
Solo fue puro daño lo que me ofreciste

Ya estoy perdido en la bebida desde tu partida
Cada botella fue el remedio pa curar mi herida
Al chile aveces me pregunto como va tu vida
Quiero contarte que la mía la siento pérdida
Cantinero sirva me otra por favor
Que una ingrata me dejo un grande dolor
Cantinero sirva me otra por favor
Sirva me otra copa de licor
Después de varias botellas ando perdiendo el control
Solo una más para olvidar
Solo una botella más

Потерянный в бутылке

С тех пор, как ты ушла, я все время гуляю,
Не вылезаю из бара, иногда даже не дохожу до дома.
Меня даже не берет похмелье там, где я пью каждый день.
Меня ведь как-то раз даже закрывали полицейские.
Я все время пьянствую со своими корешами.
Сегодня вечером, кажется, я перебрал.
Столько проблем в моей голове.

Открываю восьмую бутылку пива.
Кажется, я теряю контроль.
И из-за твоей любви тону в алкоголе.
С тех пор, как ты ушла, зачем мне притворяться грустным,
Если все, что ты обещала, — ложь.
И вот я сижу у барной стойки,
И вот я наполняю свою кружку.
За тебя эта пьянка,
Пью за тебя всю ночь напролет.
После нескольких бутылок я теряю контроль.
Еще одну, чтобы забыть.
Еще одну бутылку.
Еще одну бутылку я выпью за тебя,
Или это будет предлогом, если я умру.
Я устал думать о том, что если ты вернешься, я не хочу видеть тебя снова за своим столом.
Ты все потеряла, когда ушла, ничего не сказав, даже не попрощавшись.
Тебе было все равно на мои страдания и на то, что ты сделала.
Ты предложила мне только боль.

Я потерян в выпивке с тех пор, как ты ушла.
Каждая бутылка — лекарство для моей раны.
Честно говоря, иногда я задаюсь вопросом, как у тебя дела.
Хочу рассказать тебе, что моя жизнь кажется потерянной.
Бармен, налейте мне еще одну, пожалуйста.
Одна неблагодарная причинила мне огромную боль.
Бармен, налейте мне еще одну, пожалуйста.
Налейте мне еще одну рюмку ликера.
После нескольких бутылок я теряю контроль.
Еще одну, чтобы забыть.
Еще одну бутылку.